網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

我有時候也想成爲A片主人公 나도 때론 포르노그라피의 주인공이고 싶다 (2015)

電影 韓國 韓語 愛情

豆瓣
1493
IMDb
34
片源版本
我有时候也想成为A片主人公 2015 剧场版和导演剪辑版 简繁中字
最後更新:2023-9-18 10:12
官方字幕 简体繁体 SRT
41k 570 2023-9-18 10:08
發佈人:
總共發佈過字幕 22 条
支持 0
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
请注意:导演剪辑版字幕并不完整,少了7-8句翻译
请注意:导演剪辑版字幕并不完整,少了7-8句翻译
请注意:导演剪辑版字幕并不完整,少了7-8句翻译

由本人OCR自台湾硬字幕官方繁体片源,该片源是81分钟的剧场版,89分钟是导演剪辑版(Director's Cut),我调整字幕对应了导剪版,少了几句翻译,欢迎大佬补充,具体如下:

00:25:52 - 00:26:32 缺少6-7句
0042:20 - 00:42:22 缺少1句

简体由繁体通过繁化姬转换而来。

剧场版对应81分钟,由于我没有看剧场版,因此该字幕时间轴不一定正确,需要自己调整。
导演剪辑版对应时长为01:29:50,帧率为23.976fps的片源,缺少7-8句翻译。

中文名:我有时候也想成为A片主人公
台湾译名:愛慾告白 / 我偶爾會想成為色情片的主角
韩语原名:나도 때론 포르노그라피의 주인공이고 싶다
英文名:Sometimes Pornography Star / Sometimes I Want to Be a Porn Star
时间:2015
豆瓣:https://movie.douban.com/subject/26391915/
IMDB:https://www.imdb.com/title/tt6072380/
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:我有時候也想成爲A片主人公
又名:Sometimes Pornography Star / 想當個A片女優
年代:2015
类型:愛情
语言:韓語
国家:韓國
导演:張成洙
编剧:徐佳淑
演员:韓智恩 / 崔裏浩 / 樸智秀
剧情:根據1999年暢銷小說《我有時候也想成爲A片主人公》改編的同名電影即將登上大銀幕。原著以女主人公性經驗的告白爲內容,在當時引起了極大的社會反響,銷量高達140萬冊以上。影片講述的是女主人公因爲私生活曝光而被世間目光所職責,還被出演的電視劇劇組辭退。   雖然一直有電影人希 望改變這部小說,但是因爲原作者一直沒有同意而遲遲未能有所進展。最近該片製作公司表示會打造成一部和現有韓國愛情片完全不同的影片,原作者纔在16年之後同意小說板上大銀幕。影片的出發點正是“爲什麼韓國成人愛情片都要聚焦男女性行爲呢?”而影片也會通過故事對此做出回答。   電影將融和小說中多個小故事,聚焦女主人公的愛情。她遇到了一個可以幫助她克服傷痛和孤獨的男子,並且在互相瞭解的過程中慢慢改變了以往的價值觀和固定觀念,認識到愛情並不是佔有,而是互相關懷才能得到幸福。   曾憑藉2008年電影《初戀》出道的導演張成洙,此次是第二部長片作品,他也親手執筆劇本,小說作者看過劇本之後也表示對於女主角的心理描寫非常細緻,非常期待影片誕生。   憑藉《虎尾蘭之夢》獲得青龍電影獎最佳新人女演員獎的樸芝秀將飾演女主角,韓智恩、崔裏浩等新人演員一同加盟。該片已於5月4日開機,預計今年內上映。
Title:Nado ttaelon poleunogeulapieui juingongigo sipda
Year:2015
Genre:Romance
Language:Korean
Country:South Korea
Director:Jang Seong-Soo
Writer:Sung-Soo Jang / Seo Kap-sook
Actors:Han Ji-Eun / Park Ji-soo / Choi Ri-ho
Plot:After the death of her father, a divorce and a long period of absence and solitude, a woman is reborn obsessed by a man. Jin Hee learns that she can be satisfied by love, she want to be sure that the relationship between a man and a woman is not a one-way possession, but of consideration and delicacy.