迴歸 Возвращение (2003)

名称：迴歸
又名：爸不得愛你(港) / 歸鄉(臺) / 真相 / 回家 / The Return / Vozvrashchenie
年代：2003
类型：劇情 / 家庭
语言：俄語
国家：俄羅斯
导演：安德烈·茲維亞金採夫
编剧：弗拉基米爾·莫伊謝延科 / 亞歷山大·諾沃託斯基-瓦爾索夫
演员：弗拉迪米爾·加林 / 伊萬·杜布朗拉沃夫 / 康斯坦丁·拉夫羅年科 / 娜塔莉婭·弗多維娜 / 加林娜·波波娃 / Aleksey Suknovalov / Lazar Dubovik / Elizaveta Aleksandrova / Lyubov Kazakova / Andrey Sumin
剧情：消失了12個年頭之後，父親重新回到家中，而兩個兒子——安德列（Vladimir Garin 飾）和伊萬（Ivan Dobronravov 飾）已經長大。他們雖時時刻刻思念父親，然真正相會時卻產生了隔膜感。 父親帶着兩個兒子去俄羅斯北部的小島度假，一路上他們遇到各種困難， 父親皆能輕鬆解決，然而父子間的距離卻始終沒有拉近。他對待兒子們格外嚴厲，大兒子安德列對此只能小心應付，小兒子伊萬卻桀驁不馴。這次旅行，是否能成爲父子間的療傷之旅呢？ 本片榮獲2004年金球獎最佳外語片提名、2003年俄羅斯影評人協會最佳劇本、最佳新人和最佳電影獎，2003年威尼斯電影節最佳處女作、金獅獎等。

Title：Vozvrashchenie
Year：2003
Rated：Not Rated
Genre：Drama
Language：Russian
Country：Russia
Director：Andrey Zvyagintsev
Writer：Vladimir Moiseenko / Aleksandr Novototskiy-Vlasov
Actors：Vladimir Garin / Ivan Dobronravov / Konstantin Lavronenko
Plot：In the Russian wilderness, two brothers face a range of new, conflicting emotions when their father - a man they know only through a single photograph - resurfaces.