風的故事 Une histoire de vent (1988)

名称：風的故事
又名：A Tale of the Wind
年代：1988
类型：紀錄片
语言：法語 / 漢語普通話 / 英語
国家：法國 / 英國 / 西德 / 荷蘭
导演：尤里斯·伊文思
编剧：尤里斯·伊文思 / 瑪索琳娜·羅爾丹·伊文思
演员：尤里斯·伊文思
剧情：於是風來了，風起於沙漠，終於我們的髮際。亙古承載我們不安現狀的風，來了，在多年前下過的那場雨之後。 　　於是風來了，從西方到遙遠的東方，你牽着多年前用紙板造出一架飛機的小男孩的手。回去吧孩子，多年來天之涯海之角被風吹拂的歲月，我想用來跟你交換那些紙板。 　　你看見沒有，我的在風中飛着的白髮，那麼蒼老那麼驕傲。跟我來，我要告訴你一個祕密，你看我在沙漠裏有一把椅子，我坐着在夕陽裏看風經過。如同兒時花園。 　　還好嗎，那些東方母親蒼老臉上神祕安詳的皺紋與溝壑，在風裏。還好嗎，射日的英雄與千年帝國永遠藏在地底的兵馬。而我是被故土放逐的。因爲我看見人們看不見的東西。我孤獨，我不知道我看見的東西是否真實存在。 　　但風還在吹拂，我是被風帶來的，古中國的松樹林玉露凋傷，我希望自己能空靜如一個東方老者，但我不能，我見過太多的事，我見過雨，橋，天空，蠍子和火焰，我見過真實，虛幻和衝突，我大笑桀驁，天空如鏡映在眼底。 　　我知道那個造紙飛機的小男孩就藏在我身後。從十歲到九十歲有八十年飛翔的夢可以做，我一點沒浪費時間。 　　盤根錯節的強大生命與愛啊，有一天強大帝國的兵馬俑會甦醒起來大步前進併發出驚人聲音，而我會對你擠擠眼睛說道，這麼好的世間，只有我看見了。 　　風帶我們來過。風也會帶我們走。風知道我一生的祕密。有一天，他也會說給別人聽。 　　－－青衿 　　－－－－－－－－－－－－－－－－ 　　尤里斯·伊文斯 　　一位被上帝永久放逐的“飛翔的荷蘭人”，被自己的祖國宣佈爲叛徒，被美國聯邦調查局列上黑名單的紀錄電影大師——尤里斯·伊文思。從13歲就開始拍攝電影，有“先鋒電影詩人”之美譽。直到90歲完成令人震驚的封鏡之作《風的故事》。世界哪裏燃燒，他就把攝影機投到哪裏去，並始終把鏡頭對準普通的人。20世紀的世界風雲變幻幾乎都在他的攝影機鏡頭裏定格，化爲影像史詩。 　　1984-1988年伊文思與羅麗丹多次來中國，拍攝他醞釀已久的紀錄片《風的故事》。年近90的伊文思繼續進行藝術探索，影片拍攝的幾乎是被認爲無法拍攝的事物。這是伊文思對自己幾十年藝術生涯總結式的歸述，融合了他早期的抒情性的電影語言，“直接電影”的手法，以及超現實主義的表達方法。影片的表現手法細膩，內容雖然抽象而又晦澀，但是富有想象力和啓發性，受到人們的熱烈稱讚。此片是他的最後一部作品，於1989年初在巴黎舉行了首映式。 　　－－－－－－－－－－－－

Title：Une histoire de vent
Year：1988
Genre：Drama / Fantasy
Language：French / Mandarin
Country：France / United Kingdom / West Germany / Netherlands
Director：Joris Ivens
Writer：Joris Ivens / Marceline Loridan Ivens
Actors：Joris Ivens / Henxiang Han / Zhuang Liu
Plot：An elderly, asthmatic filmmaker travels to China, hoping to film the wind.