網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.me subhd.one

草迷宫 草迷宮 (1979)

电影 日本 日语 爱情 奇幻

豆瓣
5519
IMDb
819
片源版本
草迷宫中字
最後更新:
转载精修 简体 SRT
13k 20
發佈人:
總共發佈過字幕 56071 条
支持 0
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
转载自@recivet
豆瓣@recivet
本片寺山修司用了很多人工造句 我把能听出来的尽量保留原来的韵味
即便仍有一两句没听明白采用了意译 整体完成度已经很高 对网传中字早已是降维打击 再继续打磨的空间也比较有限了
感谢闲鱼@音缘聚惠 帮忙找到歌词本原文
广为流传的"孕育石"实为"子产石",这部分参考自泉镜花原文
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:草迷宫
又名:Kusa-meikyu / Grass Labyrinth
年代:1979
类型:爱情 / 奇幻
语言:日语
国家:日本
导演:寺山修司
编剧:寺山修司 / 岸田理生
演员:三上博史 / 若松武 / 新高惠子 / 兰妖子 / 伊丹十三
剧情:一首母亲(新高けい子 饰)生前哼唱过的手球歌,令少年阿明(三上博史 饰)魂牵梦绕,不知所措。他曾为此求教过校长和僧侣(伊丹十三 饰),然而没人知道这支手球歌的来历。他走过高山大海,见识过这个世界的光怪陆离,只为寻找困扰自己问题的答案。在此期间,童年和青年时代(若松武 饰)的记忆不断交错,阿明终于慢慢碰触到记忆和内心的最深处…… 本片根据泉镜花同名短篇小说改编,这是演员三上博史的处女作,著名导演相米慎二则担任了助理导演的职务。影片拍摄于1979年,但拍摄完毕后却束之高阁,直到1983年寺山修司去世后才在他的追悼会上首次公开。
Title:Kusa-meikyû
Year:1979
Genre:Short / Fantasy / Romance
Language:Japanese
Country:Japan
Director:Shûji Terayama
Writer:Kyôka Izumi / Rio Kishida / Shûji Terayama
Actors:Hiroshi Mikami / Takeshi Wakamatsu / Keiko Niitaka
Plot:A young man, haunted by his past, travels the land in search of the lyrics to a lullaby his mother used to sing to him.