我不在此 Ya no estoy aqui (2019)

名称：我不在此
又名：流亡雙城(港 / 臺) / 我已不在這裏 / I am No Longer Here / I’m No Longer Here
年代：2019
类型：劇情
语言：西班牙語 / 英語
国家：墨西哥 / 美國
导演：費爾南多·弗里亞斯
编剧：費爾南多·弗里亞斯
演员：胡安·丹尼爾·加西亞·特雷威尼奧 / 陳雪暝 / 艾米莉·梅·哈姆佩爾 / 範尼·託瓦爾 / 喬納森·埃斯皮諾扎 / 傑克·西里安尼 / 科拉爾·普恩蒂 / 索菲亞·梅特卡爾夫 / 德亞尼拉·科羅納多 / 布蘭登·斯坦頓 / 傑西卡·西爾瓦 / 胡安·加西亞 / 張忠德 / 利奧納多·阿威拉 / 利奧·扎帕塔 / 塔尼亞·阿爾瓦拉多 / 諾伊·馬塔莫羅斯 / 阿德里亞娜·阿爾貝萊斯 / 費德里科·馬萊特 / 吉爾伯託·里維拉
剧情：在墨西哥蒙特雷的山區，一個名爲“特科斯”的街頭小幫派每天的生活就是聽聽節奏緩慢的昆比亞音樂、參加各種派對，炫耀他們的穿着、髮型和幫派勢力。這些由叛逆年輕人組成的羣體自稱是結合了混血文化與哥倫比亞音樂的“喬洛比亞人”。尤里西斯·桑佩里歐（17 歲）是“特科斯”的頭，他試圖保護自己的朋友遠離迅速演變的毒品/政治戰爭的陰暗面，但他與當地的卡特爾產生了誤會，因此被迫搬到了紐約市的一個多元化移民社區 — 皇后區傑克森高地。尤里西斯努力去融入這個社區，但當他得知他的幫派以及整個混血哥倫比亞文化都面臨威脅時，他開始懷疑自己在美國的地位，開始渴望回到家鄉。

Title：Ya no estoy aquí
Year：2019
Rated：TV-MA
Genre：Drama
Language：Spanish / English
Country：Mexico / United States
Director：Fernando Frias
Writer：Fernando Frias
Actors：Juan Daniel García Treviño / Xueming Angelina Chen / Emily May Jampel
Plot：In Monterrey, Mexico, a young street gang spends their days dancing to slowed-down cumbia and attending parties. After a mix-up with a local cartel, their leader is forced to migrate to the U.S. but quickly longs to return home.