世界的图像及战争的铭文 Bilder der Welt und Inschrift des Krieges (1989)

名称：世界的图像及战争的铭文
又名：Images of the World and the Inscription of War
年代：1989
类型：纪录片
语言：德语
国家：德国
导演：哈伦·法罗基
编剧：哈伦·法罗基
演员：乌尔里克·格罗特 / 哈伦·法罗基
剧情：对图像的阅读是《世界的图像及战争的铭文》的核心。法罗基在这部影片中呈现了他对图像一贯的矛盾情绪，渴求相信图像无可比拟的揭示事实的能力，同时又对它怀有最深的不信任。从Albrecht Meydenbauer通过摄影测量建筑、一群学生在画室进行人体模特素描，到运用仪器绘制建筑图，影片向我们展示了图像在“保存”铭刻于其上的客体与现象时，亦已通过将它们转化为数据的形式最终将其“破坏”。在战争图像中，这种“双重能力”变得更加凸显，制造、阅读图像的技术和杀戮的技术在战争中重合，暴露在镜头中的目标即是将被攻击的对象。我们在这种阅读中重新审视美军“意外”捕捉到的奥兹维辛的航拍照片，或阿尔及利亚妇女被强制在镜头前摘去面纱的“证件照”。关于影像的科技、文化系统开始变得异常复杂、无解。

Title：Bilder der Welt und Inschrift des Krieges
Year：1989
Genre：Documentary / War
Language：German
Country：West Germany
Director：Harun Farocki
Actors：Ulrike Grote / Harun Farocki
Plot：Documentary examines the 'blind spot' of the evaluators of aerial footage of the IG Farben industrial plant taken by the Americans in 1944.