House, M.D. Complete Season 1-8 BluRay 1080p X264 DD5.1 + Extras 豪斯医生第一季 House M.D. 分享交流下载字幕平台

首页豪斯医生第一季

片源版本

House, M.D. Complete Season 1-8 BluRay 1080p X264 DD5.1 + Extras

S00E00

官方字幕简体繁体 SRT

7065k 4539 2018-5-5 01:03

发布人：

Prosaist

总共发布过字幕 1 条

支持 1

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

简体版本已简要修正时间轴错误，如需繁体修正请留言。

匹配蓝光 438GB 合集版本，不匹配 AMZN WEBRip 版。
由 Netflix 字幕人肉 OCR 提取繁体翻译，并机翻至简体。
本字幕仅包括正片全集，不含 Extras 部分。
第一季推荐观看 YYeTs字幕组的版本。

网飞整体翻译较简略，而且含有粤语用辞（比如：吹水），建议有能力接锅的字幕组统一专业词汇（比如：红血球、红细胞）。
我不是医学生，只能照猫画虎改一点（还不一定能改对）。

部分字幕缺少“后”这个字，请各位老爷自行脑补吧，OCR 阶段出现的，校对已经弃坑了。

情怀产物，如果能帮到各位老爷就是再好不过的事情，还望轻喷。

Release note：
2018.05.05 —— 修正第一季简体字幕时间轴
2018.05.06 —— 修正第四季简体字幕时间轴，修正第一季漏字
2018.07.07 —— 修正第五季简体字幕时间轴
2018.07.08 —— 修正第六季简体字幕时间轴
2018.07.21 —— 修正第七季简体字幕时间轴
2018.07.23 —— 修正第八季简体字幕时间轴

字幕提取：fifanwc
格式转换：porco
S02、S03 校对、时间轴：porco
鸣谢：KirinMKII、DaveLee

同系列作品

豪斯医生第一季

House M.D.

2004

豪斯医生第二季

House M.D.

2005

豪斯医生第三季

House M.D.

2006

豪斯医生第四季

House M.D.

2007

豪斯医生第五季

House M.D.

2008

豪斯医生第六季

House M.D.

2009

豪斯医生第七季

House M.D.

2010

豪斯医生第八季

House M.D.

2011

豪斯医生完季特别篇：天鹅挽歌

House: Swan Song

2012

名称：豪斯医生第一季
又名：医神 / 流氓医生 / 怪杰医生豪斯 / 怪医豪斯 / Dr. House Season 1
年代：2004
类型：剧情 / 悬疑
语言：英语
国家：美国
导演：Ann Donahue / Carol Mendelsohn / Anthony Zuiker
编剧：大卫·肖
演员：休·劳瑞 / 丽莎·艾德尔斯汀 / 欧玛·艾普斯 / 罗伯特·肖恩·莱纳德 / 詹妮弗·莫里森 / 杰西·斯宾塞
剧情：在普林斯顿大学附属医院内，坐镇一位大名鼎鼎的内科医师——格雷戈·豪斯（休·劳瑞 Hugh Laurie 饰），他穿着邋遢随便，手拄拐杖，刚愎自用，锋芒毕露，全然没有人们印象中那类谦和严谨的专业医师的影子。可是在这副令人咋舌的外表之下，却藏着令同行和病患佩服得五体投地的高超医术和丰富学识。豪斯医生治病的手法也独树一帜，他不当面问诊，也绝对不相信病患的道白感受，而完全凭借自己卓越的学识和高超的推理能力解决了诸多疑难杂症。在神经科医师泰勒·埃瑞克·弗曼（奥尔马·伊普斯 Omar Epps 饰）、免疫学专家阿丽森·卡梅隆（珍妮弗·莫里森 Jennifer Morrison 饰）、心脏与急诊科医师罗伯特·蔡斯（杰西·斯宾塞 Jesse Spencer 饰）的协助下，豪斯团队绽放出耀眼夺目的光芒，也创造了一个又一个医学奇迹……

Title：House M.D.
Year：2004
Rated：TV-14
Genre：Drama
Language：English
Country：United States
Actors：Hugh Laurie / Robert Sean Leonard / Omar Epps
Plot：Using a crack team of doctors and his wits, an antisocial maverick doctor specializing in diagnostic medicine does whatever it takes to solve puzzling cases that come his way.

豪斯医生第一季 House M.D. (2004)

9.0

8.7

豪斯医生 第一季 House M.D. (2004)

9.0

8.7

豪斯医生第一季 House M.D. (2004)