一半是火焰，一半是海水 (1989)

名称：一半是火焰，一半是海水
又名：Half Flame / Half Brine / 一半火焰，一半海水
年代：1989
类型：劇情 / 愛情
语言：漢語普通話
国家：中國大陸
导演：夏鋼
编剧：王朔 / 葉大鷹
演员：羅鋼 / 紀玲 / 解蕾 / 陳繼東 / 吉虹 / 張建新 / 陳剛 / 姜若瑜 / 張萬昆 / 郭家慶 / 艾俊邁 / 鄭建華 / 韋力
剧情：張明和胖子是北京城內兩個遊手好閒、不務正業的小青年，他們靠假冒警察敲詐富商賺錢。除此之外，他們還經常在街上搭訕女青年尋找刺激。這一日，張明遇到某大學外語系女學生吳迪，這兩個身份懸殊的年輕人卻擦出不該有的火花。張明的玩世不恭很快讓充滿浪漫情懷的吳迪傾倒，從此對他忠貞不二；然而張明卻只是隨便玩玩，他毫不珍惜這個純潔女孩的感情。倍感受傷的吳迪出賣肉體，自甘墮落，更因此付出生命。張明則在一次抓捕過程中鋃鐺入獄。三年後，張明獲釋出獄。在前往某海濱城市養病的途中，他邂逅了爽朗的女大學生胡昳。這個女孩給了張明似曾相識的感覺，同時也讓他切實體會到自己當年對吳迪造成的無法彌補的傷害…… 本片根據王朔同名小說《一半是火焰，一半是海水》改編。

Title：Yi ban shi huo yan, yi ban shi hai shui
Year：1989
Genre：Drama / Romance
Language：Mandarin
Country：China
Director：Gang Xia
Writer：Shuo Wang / Daying Ye
Actors：Gang Luo / Ling Ji / Lei Xie
Plot：Zhang and Fatty are two idle young men in Beijing, they pose as policemen and extort rich business to make money. They also chat up young girls for fun in spare time. Zhang meets a college girl Wu who is learning foreign language and the total different two make feeling happen. Wu is addicted to Zhang's cynicism, but Zhang just wants to play for fun. Wu feels hurt, abandons herself to vice and loses her life finally. Zhang gets caught and jailed in an operation. Zhang is released years later, meets a new college girl Hu and realizes the irreparable hurts that he made to Wu.