四月物语 四月物語 (1998)

这是我翻译的岩井俊二电影作品第四弹。
电影里面的校歌和路边演绎歌曲（原唱是松隆子）都翻译了。
对于荧幕里出现的有意义的日文也加了特效字幕。一些伏笔加了提醒注释。

字幕文件中日双语，匹配1080P蓝光。好像4K蓝光也出了？有人知道的话私信我，我调一个适配4K的版本。

中间一场岩井俊二拍的时代剧，一边是直男缓缓靠近，一边是台词“不要过来”。笑喷了。
虽然比较喜欢岩井黑暗些的故事。但这一部很有小津安二郎的风格，骑车镜头。拍的十分唯美。
估计慢慢会把情书，烟花，还有梦旅人的字幕都重新翻译。

------------------------------------------------------------------------------------
本字幕仅作为学习交流用途。本人不承担他人任何商用的法律责任。
如发现疏漏错误，以及任何感想，欢迎提出。
转载请不要随意修改和删除原制作者信息。
-----------------------------------------------------------------------------------