养老金 Le viager (1972)

名称：养老金
年代：1972
类型：喜剧
语言：法语
国家：法国
导演：皮埃尔·切尔尼亚
编剧：皮埃尔·切尔尼亚 / 勒内·戈西尼
演员：米歇尔·塞罗尔 / 米歇尔·加拉布吕 / 克洛德·布拉瑟 / 罗茜·瓦尔特 / 奥黛塔·劳瑞 / 让-皮埃尔·达拉斯
剧情：故事发生在1930年的法国，马丁尼（米歇尔•塞罗Michel Serrault 饰）拜访了医生雷欧（迈克尔•加拉布鲁Michel Galabru 饰），通过检查，雷欧发现马丁尼身患绝症时日无多，但他并没有将他的病情如实相告，而是骗马丁尼他的身体并无大碍。实际上，雷欧正在策划一个阴谋。 马丁尼无依无靠，孤身一人生活在大庄园之中，雷欧和马丁尼签署了一份协议，在马丁尼健在时每年付给他一笔养老金，但作为交换，马丁尼死后，他的大庄园将归雷欧所有。可是，雷欧没有想到的是，本以为活不了多久的马丁尼，身体竟然一年比一年要硬朗，眼看着沉没成本越积越多，雷欧坐不住了。

Title：Le viager
Year：1972
Genre：Comedy
Language：French
Country：France
Director：Pierre Tchernia
Writer：René Goscinny / Pierre Tchernia
Actors：Michel Serrault / Michel Galabru / Claude Brasseur
Plot：The greedy Galipeaus, thinking the old Martinet is about to die, provide him a life annuity to own his house after his death. But Martinet continues living for years, so the Galipeaus opt for radical actions.