网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

疯狂的麦克斯:狂暴女神 Furiosa: A Mad Max Saga (2024)

电影 澳大利亚 美国 英语 动作 科幻 惊悚 冒险

豆瓣
144314
IMDb
292355
片源版本
《疯狂的麦克斯:狂暴女神》大陆院线官方译本.WEB-DL通用.1080P&4K.SDR
最后更新:12-06 08:22
转载精修 双语 简体繁体英语 SRTASSSUP
134k 3 2024-7-3 19:42
发布人:
总共发布过字幕 17427 条
支持 0
下载字幕文件 字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
转载自@雨泽传媒YUZECM
本字幕适配:2小时28分11秒776资源(iTunes & AMZN.WEB-DL通用)

【关于译本】
大陆院线官方译本
1.CN-chs.翻译版(偏向意译)95%匹配国语
2.CN-chs.译制版(国配中字)99.9%同音同字
两版区别:译制版(国配台词)是根据翻译版字幕由"专业审校"略加修改(增删替换相应字词)

【关于字幕】
国配中字&中英双字-均根据国语&英语单句精准调轴
国配中字:修改126处,总句占比约10%,字词占比约5%,新增29句(有对白无字幕区域)
中英双字:采用国配译本手动双语合并,国英双语通用版,新增台词45处,并用[中括号+英文]标注

精致全特效-代码81行(片头+硬字幕注释+片尾演职人员)
ASS画内/SUP画外显示,中文银色,英文黄色,SDR色系RGB224-208
注:画内画外不通用,切换会特效错位字号偏大或偏小,电脑用户推荐SUP画外效果更佳!

SUP特效字幕与国语音轨文件过大无法上传,字幕包内附网盘链接 需要请自取~

PS:近期我的所有字幕遭到大量恶意1星攻击,大家别在意评分~ 雨泽出品必属精品!
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

同系列作品
Mad Max
1979
Mad Max 2
1981
Mad Max Beyond Thunderdome
1985
Mad Max: Fury Road
2015
Mad Max: The Wasteland
2025
Furiosa: A Mad Max Saga
2024
名称:疯狂的麦克斯:狂暴女神
又名:疯狂的麦克斯:弗瑞奥萨 / 芙莉欧莎:疯狂麦斯传奇篇章(台) / 芙莉欧莎:末日先锋传说(港) / 疯狂的麦克斯前传 / Mad Max: Furiosa / Furiosa
年代:2024
类型:动作 / 科幻 / 惊悚 / 冒险
语言:英语
国家:澳大利亚 / 美国
导演:乔治·米勒
编剧:乔治·米勒 / 尼克·拉图里
演员:安雅·泰勒-乔伊 / 克里斯·海姆斯沃斯 / 汤姆·伯克 / 艾莉拉·布朗 / 乔治·谢夫佐夫 / 拉黑·休姆 / 约翰·霍华德 / 安格斯·桑普森 / 查理·弗雷泽 / 埃尔莎·帕塔奇 / 内森·琼斯 / 乔什·赫尔曼 / 大卫·菲尔德 / 拉赫尔·罗曼 / 戴维·科林斯 / 戈兰·D·克鲁特 / CJ·布隆菲尔德 / 马图斯 / 伊恩·罗伯茨
剧情:影片讲述了复仇女神弗瑞奥萨(安雅·泰勒-乔伊 Anya Taylor-Joy 饰)惊心动魄的成长史。年轻的弗瑞奥萨从原本的家园被掠走,落入军阀狄门特斯(克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth 饰)领导的帮派手中,在穿过荒原时,他们来到不死老乔(拉黑·休姆 Lachy H ulme 饰)所掌管的堡垒。在两位暴君争夺统治地位的同时,弗瑞奥萨必须在重重考验中活下来,并想方设法寻找回家的路;她也逐渐成长为利落酷飒的狂暴女神。
Title:Furiosa: A Mad Max Saga
Year:2024
Rated:R
Genre:Action / Adventure / Sci-Fi
Language:English / Romanian / Italian
Country:Australia / United States
Director:George Miller
Writer:George Miller / Nick Lathouris
Actors:Anya Taylor-Joy / Chris Hemsworth / Tom Burke
Plot:After being snatched from the Green Place of Many Mothers, while the tyrants Dementus and Immortan Joe fight for power and control, the young Furiosa must survive many trials as she puts together the means to find her way home.