Kimi.no.Na.wa.2016.1080p.Remux.AVC.FLAC.5.1-SUCC.mkv 你的名字。君の名は。分享交流下载字幕平台

片源版本

Kimi.no.Na.wa.2016.1080p.Remux.AVC.FLAC.5.1-SUCC.mkv

原创翻译简体日语 ASS

106k 8004 2017-7-31 04:16

发布人：

宫

宫水三叶

总共发布过字幕 2 条

支持 2

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

此字幕为之前自己翻译的精修版本字幕http://subhd.com/ar3/360705 的BD重修版，老版的字幕可以删掉啦
____________

此字幕首发、更新及详细讨论地址：
http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1472067-1-1.html
（内附字幕效果预览图，如有更新改进，也是第一时间的发布地址）

该字幕发布日期：2017.08.01，第5.2版
匹配片源时长01:46:35的BD版本，720P、1080P、无修原盘版本都适配

压缩包内的字幕有两个：
Kimi no Na wa._你的名字。_君の名は。_your name._BDRip_sc_V5.2.ass
为精修版字幕（含详细考据及注释）

Kimi no Na wa._你的名字。_君の名は。_your name._BDRip_sc_V5.2_Clear.ass
为纯净版字幕（去掉非必要注释）

可自行按喜好选择

用到的字体：微软雅黑、方正准圆_GBK、方正北魏楷书、方正卡通简体、华康楷体W5(P)、ＤＦ中太楷書体

字体包下载：
http://pan.baidu.com/s/1jHLNRUm
密码：2my1

字幕遇到显示效果不正确的问题可尝试安装字体包后解决

名称：你的名字。
又名：你的名字 / 君之名 / Your Name / Kimi no na wa.
年代：2016
类型：剧情 / 爱情 / 动画
语言：日语
国家：日本
导演：新海诚
编剧：新海诚
演员：神木隆之介 / 上白石萌音 / 长泽雅美 / 市原悦子 / 成田凌 / 悠木碧 / 岛崎信长 / 石川界人 / 谷花音 / 寺杣昌纪 / 大原沙耶香 / 井上和彦 / 茶风林 / 加藤有花 / 花泽香菜 / 寺崎裕香
剧情：在远离大都会的小山村，住着巫女世家出身的高中女孩宫水三叶（上白石萌音配音）。校园和家庭的原因本就让她充满烦恼，而近一段时间发生的奇怪事件，又让三叶摸不清头脑。不知从何时起，三叶在梦中就会变成一个住在东京的高中男孩。那里有陌生的同学和朋友，有亲切的前辈和繁华的街道，一切都是如此诱人而真实。另一方面，住在东京的高中男孩立花泷（神木隆之介配音）则总在梦里来到陌生的小山村，以女孩子的身份过着全新的生活。许是受那颗神秘彗星的影响，立花和三叶在梦中交换了身份。他们以他者的角度体验着对方的人生，这期间有愤怒、有欢笑也有暖心。只是两人并不知道，身份交换的背后隐藏着重大而锥心的秘密…… 本片为2016年度日本本土影片票房冠军。

Title：Kimi no na wa.
Year：2016
Rated：TV-PG
Genre：Animation / Drama / Fantasy
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Makoto Shinkai
Writer：Makoto Shinkai
Actors：Ryûnosuke Kamiki / Mone Kamishiraishi / Ryo Narita
Plot：Two teenagers share a profound, magical connection upon discovering they are swapping bodies. Things manage to become even more complicated when the boy and girl decide to meet in person.

你的名字。君の名は。 (2016)

8.5

8.4

你的名字。 君の名は。 (2016)

8.5

8.4

你的名字。君の名は。 (2016)