网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me

情迷步话机 동감 (2000)

电影 韩国 韩语 爱情 科幻

豆瓣
1959
IMDb
2314
片源版本
Ditto.2000.1080p.BluRay.x264-GiMCHi.mkv[7.64G]
原创翻译 简体繁体 SRT
42k 717 2015-3-18 19:46
发布人:
总共发布过字幕 17 条
支持 0
下载字幕文件 字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
中文片名:同感
英文片名:Ditto
别名:爱的空间/情迷步话机
导演:金正权
演员:刘智泰 Yoo Ji Tae
   金荷娜 Kim Ha Neul
   朴埇佑 Park Yong Woo
   河智苑 Ha Ji Won
   金敏珠 Kim Min Joo
   申哲镇 Shin Chui Jin
地区:韩国
语言:朝鲜语
类型: 爱情/科幻
片长:113 mins
上映日期:2000年5月19日

剧情简介:
1979年的晴天
2000年的雨天
一个相差20年的奇妙约会
两个不同时空的人
如何面对一段预知结局的感情?

  在繁忙的2000年的汉城,就读於广告创作系二年级的殷杰,是一位无线电通讯业餘爱好者。他根本没有多餘的时间去照顾热恋的女友秀琴,而总是热衷於通过无线电,与未知的空间、未知人物的通话。突然有一天,殷杰收到了一个陌生女子的讯息。
  生活在1979年的素云,是个浸润在单相思裏的英语系3年级女大学生。她和同系的桑美是亲密无间的知心朋友, 两个人一起享受著世间所有的乐趣。而一次偶然的机会,她得到了一台陈旧的无线电通话机,在一个月全食的夜晚,这台陈旧的无线电通话机裏,传来了一个神奇的声音。
  1979年,女大学生素云倾慕同班同学东熙。素云偶然获得一部古旧的无线电通话机,引发了一段奇遇… 一晚通话机传来一把陌生的男孩声音(殷杰),素云在好奇心驱使下与殷杰展开通话。两人得悉就读同一所学校后,相约在校内鐘楼前见面。素云与殷杰分别按时到达会面地点,素云在一片蔚蓝的天空下期待, 但殷杰却在暴雨下等待,苦候了两小时,两人都未能踫面。再次拾起通话器,在追究失约原因的同时,始知各自身处在不同的时代空间。他们渐渐成为倾诉心事的好朋友,身处在2000年的殷杰并为素云预言韩国局势的变化,以至素云的将来。「预知未来」究竟是好、是坏……「作出预言」究竟是对、是错……
两人最后又能否在同一时间空间内相遇呢?

幕后:
《同感》一片中连接两个时空的重要道具“报话机”的创意来自美国电影《生死频率》,影片构思巧妙,经过编导精心的改编,演绎了一个感人的爱情故事。影片拥有韩国式唯美的摄影风格,配之恬静的钢琴配乐,故事淡淡的伤感让人观后有着怅然若失之感。在处理两个时空戏份的转接上,导演通过精巧的剪辑令之衔接相当流畅。主演刘智泰和金荷娜在戏票中大部分时间只是拿着报话机对着空气讲话,表演难度相谢当大,但他们的表演技巧十分自然,令观者觉得贴心般舒服,是影片成功的一大因素。
本片在韩国上映时大获好评,入场观看人次突破110万,被列为2000年度韩国十大卖座片第七名,刘智泰获第21届青龙奖人气明星奖,河智苑则获得了第21届青龙奖最佳女配角奖。
名称:情迷步话机
又名:同感 / Ditto
年代:2000
类型:爱情 / 科幻
语言:韩语
国家:韩国
导演:金正权
编剧:张镇
演员:金荷娜 / 刘智泰 / 河智苑 / 金正权
剧情:1979年,尹小恩(金荷娜 饰)是新罗大学英语系三年级的学生,她一直暗恋着自己的前辈东熙(朴永宇 饰),她对美好生活十分憧憬,但东熙喜欢的是另一个学生。   一次偶然,小恩发现了一台老式的报话机。一天晚上报话机突然传来另一个男生的呼叫。惊讶不已的小恩开始与对方通起话来。交流之下,小恩才发现原来男生也同样就读于新罗大学,叫池仁(刘志太 饰)。两人随后相约第二天在钟塔下见面,小恩苦苦等待,但对方并没有出现。这边厢池仁在大雨中也等不到小恩的前来。晚上通过报话机交谈的时候,都互相埋怨对方。   到了第二天的晚上,他们才明白,原来他们来自不同的时空。小恩生活在1979年,池仁则是在2000年,跨越时空的交谈令彼此惊叹不已。那一晚,他们把自己的感情事都向对方倾诉了,不知不觉中,两人的感情加深了。   池仁告诉小恩,原来自己的父母也是新罗大学的学生,而且那就是东熙与东熙的恋人善美……
Title:Donggam
Year:2000
Genre:Drama / Romance / Sci-Fi
Language:Korean
Country:South Korea
Director:Jeong-kwon Kim
Writer:Jang Jin
Actors:Yoo Ji-tae / Kim Ha-neul / Ha Ji-Won
Plot:Two students, separated in time, are somehow able to talk to each other using amateur radio, one in 1979 and the other in 2000.