小城之春 (2002)

名称：小城之春
又名：Springtime In a Small Town
年代：2002
类型：劇情 / 愛情
语言：漢語普通話
国家：中國大陸 / 法國 / 中國香港
导演：田壯壯
编剧：阿城 / 費穆
演员：胡靖釩 / 吳軍忱 / 辛柏青 / 葉小鏗 / 盧思思
剧情：本片爲田壯壯向1948年費穆執導的同名電影的致敬之作，與費版相比，畫面顏色變成彩色，空間延展許多，女主人公的獨白被隱去，故事內容和講述的手法也有一些不同，變得更爲今天的觀衆所能接受。 影片伊始，便點題交代了年輕少婦周玉紋（胡靖帆）和丈夫戴禮言（吳軍）之間貌不合神也離的關係，玉紋對禮言只是在盡傳統道德倫理要求她盡的義務，同時，禮言的昔日好友、玉紋的舊時情人章志忱（辛柏青）正從上海趕往小城，雖然他的到訪令玉紋在情與禮之間搖擺不定，有了走出小城的心思，但因獨白不再，那更多是突兀而非滿足心中長久以來的期待。而小妹戴秀（盧思思）因爲身邊原有一大幫和她一樣充滿朝氣活力的朋友，志忱對她的觸動以及她對志忱的愛，也打了些折扣。

Title：Xiao cheng zhi chun
Year：2002
Rated：PG
Genre：Drama / Romance
Language：Mandarin
Country：China / Hong Kong / France / Netherlands
Director：Zhuangzhuang Tian
Writer：Tianji Li / Cheng Ah / Mu Fei
Actors：Jingfan Hu / Jun Wu / Baiqing Xin
Plot：The eight-year marriage of Liyan and Yuwen has left them both unfulfilled and distant. A visitor arrives from Shanghai, a doctor who's an old school friend of Liyan's and, unbeknownst to her husband, Yuwen's childhood sweetheart.