指環王3：王者無敵 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

名称：指環王3：王者無敵
又名：魔戒三部曲：王者再臨(臺 / 港) / 指環王III：王者無敵 / 魔戒3：王者歸來 / 指環王3：國王歸來 / 指環王3：皇上回宮(豆友譯名)
年代：2003
类型：劇情 / 動作 / 奇幻 / 冒險
语言：英語 / 昆雅語 / 古英語 / 辛達林語
国家：美國 / 新西蘭
导演：彼得·傑克遜
编剧：弗蘭·威爾士 / 菲利帕·鮑恩斯 / 彼得·傑克遜 / J.R.R.托爾金
演员：伊利亞·伍德 / 西恩·奧斯汀 / 維果·莫騰森 / 奧蘭多·布魯姆 / 伊恩·麥克萊恩 / 肖恩·賓 / 多米尼克·莫納漢 / 麗芙·泰勒 / 約翰·貝西 / 凱特·布蘭切特 / 比利·博伊德 / 薩德文·布羅菲 / 阿利斯泰爾·布朗寧 / 馬爾頓·索克斯 / 伯納德·希爾 / 伊安·霍姆 / 布魯斯·霍普金斯 / 伊恩·休斯 / 勞倫斯·馬克奧雷 / 諾埃爾·阿普利比 / 佈雷特·麥肯齊 / Alexandra Astin / Sarah McLeod / Maisy McLeod-Riera / 約翰·諾貝爾 / Paul Norell / 米蘭達·奧圖 / 布魯斯·菲利普斯 / 沙恩·朗吉 / 約翰·瑞斯-戴維斯 / 託德·裏彭 / 安迪·瑟金斯 / Harry Sinclair / 喬爾·託貝克 / 卡爾·厄本 / 史蒂芬·烏瑞 / 雨果·維文 / 大衛·文翰 / 阿蘭·霍華德 / 薩拉·貝克 / Robert Pollock / 佩特·史密斯 / 傑德·布羅菲 / 菲利普·格里夫 / 布拉德·道里夫 / 克里斯托弗·李 / 布魯斯·斯賓斯 / 吉諾·阿賽維多 / Jarl Benzon / 喬恩·本宗 / 羅伯特·卡託 / Michael Elsworth / 彼得·傑克遜 / Sandro Kopp / 安德魯·萊斯尼 / 約瑟夫·米卡-亨特 / 亨利·莫騰森 / 克雷格·帕克 / 克里斯蒂安·瑞沃斯 / 邁克爾·斯曼內科 / 霍華德·肖 / 約翰·斯蒂芬森 / 理查德·泰勒
剧情：魔幻戰爭逐漸進入高潮階段。霍比特人佛羅多（伊利亞·伍德 Elijah Wood 飾）攜帶着魔戒，與夥伴山姆（西恩·奧斯汀 Sean Astin 飾）以及狡猾陰暗的咕嚕等前往末日山，一路上艱難險阻不斷，魔君索倫爲阻止魔戒被銷燬用盡全力阻撓。另一方面，白袍巫師甘道夫（伊恩·麥克萊恩 Ian McKellen 飾）率中土勇士們鎮守剛鐸首都——白城米那斯提里斯。魔獸大軍壓境，黑暗與光明的決戰即將來臨…… 本片是“指環王三部曲”的終結篇，根據英國作家J.R.R.托爾金（J.R.R. Tolkien）同名魔幻鉅著《指環王》（The Lord of the Rings）改編，並榮獲2004年第76屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯、最佳藝術指導、最佳服裝設計、最佳化妝、最佳視覺效果、最佳音效、最佳配樂和最佳歌曲等11項大獎。

Title：The Lord of the Rings: The Return of the King
Year：2003
Rated：PG-13
Genre：Adventure / Drama / Fantasy
Language：English / Quenya / Old English / Sindarin
Country：New Zealand / United States
Director：Peter Jackson
Writer：J.R.R. Tolkien / Fran Walsh / Philippa Boyens
Actors：Elijah Wood / Viggo Mortensen / Ian McKellen
Plot：Gandalf and Aragorn lead the World of Men against Sauron's army to draw his gaze from Frodo and Sam as they approach Mount Doom with the One Ring.