昭和残侠传 请君归天 昭和残侠伝 死んで貰います (1970)

名称：昭和残侠传 请君归天
又名：Showa zankyo-den: Shinde morai masu
年代：1970
类型：动作 / 犯罪
语言：日语
国家：日本
导演：牧野雅弘
编剧：大和久守正
演员：高倉健 / 加藤嘉 / 荒木道子 / 永原和子 / 松原光二 / 藤純子 / 池部良 / 長門裕之 / 小林稔侍
剧情：東京下町。古い暖簾を誇る料亭「喜楽」に生まれた秀次郎は、父が後妻をめとり妹が生まれたとき、家を出て渡世に身を沈めた。血のにじむような苦労が続く駈け出し時代の数年。雪の降る寒い夜、秀次郎は、なけ無しの金をはたいて挑戦した勝負でイカサマとも知らず無一文になり、雪をしのいで軒下にうずくまっていた。その時出会ったのが、芸者になったばかりの貧しい娘・幾江だった。それから三年、押しも押されもせぬ堂々たる渡世人になった秀次郎は、イカサマ師とのごたごたで刑を受ける身となった。時は流れ、秀次郎の服役中に関東大震災が起き、「喜楽」は一家離散の瀬戸ぎわにと追い込まれるが、これを支えていたのは板前の風間重吉と小父の寺田だった。大震災を境いに新しい近代都市として生まれ変っていく東京。「喜楽」もまた、苦しい内情とは裏腹に、木の香も匂う真新しい建物となった。出所した秀次郎は板前として働くこととなり、その姿を寺田は涙の出る思いで見守っていた。一方幾江は売れっ妓芸者となって秀次郎の帰りを待っていて、重吉と寺田の計いで二人は七年ぶりに再会する。そんな頃、寺田一家のシマを横取りしようとことあるごとに目を光らせていた新興博徒の駒井が、「喜楽」を乗っとろうとしていた。秀次郎の義弟・武志は相場に手を染め、むざむざと「喜楽」の権利書を取り上げられてしまう。それを買い戻す交渉に出かけた寺田が、帰り道で襲撃され殺される。駒井の執拗な挑発に耐えてきた秀次郎だが、かけがえのない恩人の死に、ついに怒りを爆発。重吉と共に駒井のもとに殴りこみ、駒井をたたっ斬るのだった。

Title：Shôwa zankyô-den: Shinde moraimasu
Year：1970
Genre：Action / Crime
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Masahiro Makino
Actors：Ken Takakura / Ryô Ikebe / Sumiko Fuji
Plot：Young yakuza Shujiro Hanada (Takakura) goes to prison after losing his cool in a rigged gambling game and slashing a few other players. When he's released in 1927, the world has changed. His sister died in the Great Kanto Earthquake and his father is also gone. His brother Jukichi (Ikebe) invites him to stay at his in-laws and works in their family pub. Shujiro is trying to go straight. He lies low, helping his blind mother-in-law and slowly developing a relationship with Ikuye, the hostess who helped him before his arrest. But trouble lurks when the resident gang decides to show its strength. It all leads to a showdown between the two brothers and around 20 sword-wielding gangsters.