海上花 (1998)

名称：海上花
又名：Flowers of Shanghai
年代：1998
类型：劇情
语言：粵語 / 上海話
国家：中國臺灣 / 日本
导演：侯孝賢
编剧：朱天文 / 韓邦慶 / 張愛玲
演员：梁朝偉 / 羽田美智子 / 劉嘉玲 / 李嘉欣 / 高捷 / 潘迪華 / 伊能靜 / 魏筱惠 / 方璇 / 陳寶蓮 / 許安安 / 夏禕 / 謝衍 / 徐明
剧情：該片改編自張愛玲曾將其“翻譯”成國語的吳語小說《海上花列傳》。上海英租界一所名叫“長三公寓”的高級妓院裏，紅倌人沈小紅（羽田美智子）、黃翠鳳（李嘉欣）與周雙珠（劉嘉玲）心事迥異，一個想同某個男人建立長久關係，一個一邊與多個男人斡旋，一邊祕密鎖定其中最有閒有錢的一位，想其 將來幫她贖身，另一個心地仁厚，卻又看破紅塵，覺得人生不過如此。 幾個女人用生存、競爭與心計作武器參與兩性（同性）鬥爭，來到妓院狎妓的男人則拋出金錢、權力與性，見招拆招。

Title：Hai shang hua
Year：1998
Rated：Unrated
Genre：Drama / Romance
Language：Cantonese / Shanghainese
Country：Taiwan / Japan
Director：Hsiao-Hsien Hou
Writer：Bangqing Han / Eileen Chang / T'ien-wen Chu
Actors：Tony Leung Chiu-wai / Michiko Hada / Michelle Reis
Plot：In the flower houses (upscale brothels) of Shanghai, various interweaving stories of love, loyalty, and deceit play out subtly.