網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

燕尾蝶 スワロウテイル (1996)

電影 日本 日語 粵語 英語 漢語普通話 劇情 犯罪

豆瓣
186699
IMDb
4700
片源版本
.燕尾蝶.Swallowtail.Butterfly.1996
最後更新:2025-11-13 18:23
转载精修 双语 简体英语 ASS
294k 23 2025-10-21 02:39
發佈人:
總共發佈過字幕 22791 条
支持 0
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
转载自@Blackkitty
匹配时长: 02:27:54
* 修订歌词翻译,修正用词和标点符号,时间轴部分调整,部分信息补充
* 歌词位于左上角,字幕位于底部居中
chs: 字幕底部居中对齐, 部分对话使用双行字幕,
chs-left: 字幕底部居中, 但双行字幕在居中内使用左对齐(/pos实现,修改字体或字体大小可能导致偏移)
chs-oneline: 字幕底部居中, 所有双行字幕合并为单行
chs-2lang: 与人物台词对应的 中日/中英 双语字幕
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:燕尾蝶
又名:Swallowtail Butterfly / Suwarôteiru
年代:1996
类型:劇情 / 犯罪
语言:日語 / 粵語 / 英語 / 漢語普通話
国家:日本
导演:巖井俊二
编剧:巖井俊二
演员:恰拉 / 伊藤步 / 三上博史 / 江口洋介 / 渡部篤郎 / 許志安 / 山口智子 / 大塚寧寧 / 小橋賢兒 / 顧曉東 / 洞口依子 / 田口智朗 / 鈴木慶一 / 鹽見三省 / 渡邊哲 / 酒井敏也 / 五十嵐信次郎 / 桃井薰 / 淺野忠信
剧情:母親死後,原本生活在被大量外國移民視爲淘金天堂的“元都”少女被送到妓女固力果(卓娜)處,將少女暫時收留後,固力果依據紋在胸前的蝴蝶給她取名鳳蝶(伊藤步)。不久,鳳蝶在固力果的帶領下於名爲“青空”的廢品安置區兼汽車修理站,結識了火飛鴻、狼朗等來自不同國家的“元盜”,並逐漸與他們熟識成爲好友。 一盤錄有美國歌曲《My Way》並隱藏有製造僞鈔磁性感應資料的磁帶令衆人一夜致富,而在發財後,他們也開始走上不同道路,其中有出色演唱天賦的固力果被唱片公司簽下,並在公司逼迫下與大夥斷了關係。而磁帶的主人,黑社會老大劉梁魁(江口洋介)得知磁帶下落後,開始派手下追殺火飛鴻、固力果等人,衆人的命運開始相互牽制。
Title:Suwarôteiru
Year:1996
Genre:Crime / Drama
Language:Japanese / English / Mandarin
Country:Japan
Director:Shunji Iwai
Writer:Shunji Iwai
Actors:Hiroshi Mikami / Chara / Ayumi Ito
Plot:The struggles of a group of immigrant outcasts living in an alternative-future, xenophobic Japanese metropolis.