the.little.prince.2015.1080p.bluray.x264-ulshd.mkv 小王子 Le Petit Prince 分享交流下載字幕平臺

首页小王子

片源版本

the.little.prince.2015.1080p.bluray.x264-ulshd.mkv

官方字幕双语简体英语 ASS

2089k 34210 2015-11-25 22:36

發佈人：

珊阑

總共發佈過字幕 29 条

支持 2

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

中文字幕来自SubBT论坛的国配字幕，然后根据英文字幕，大致修改过。（怎么说也是国语配音版的字幕，质量还是有保证的）
其童话部分的字幕参考了中央电台文艺之声张蕾演播的朗读版本
（听过《匆匆那年》、《杜拉拉升职记》、《指我们终将逝去的青春》的网友一定很熟悉她的声音。）
似乎英文字幕是根据法语字幕翻译过来的，所以英文字幕与英配版有些差异。我能发现到的，也都尽量改过来了。
时间轴是一句一句调过的，对应1:46:34的长度（好像是欧版），完全不适用于1:46:07的长度（法语配音版）；
最后本字幕增加了3首歌的法语歌词，并加上了特效，所以文本偏大（800k左右），因为是个人制作，所以没有仔细检查，可能有瑕疵。

请先安装字体
（修正了一些英文字幕，为了提升观感，更改了样式，删了一些歌词。）

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

DaisyChung

这里因为要写小王子2015电影英配版的字幕翻译论文，请问英文字幕的文本可以发一份给我么 [email protected]

2015-12-15 11:52

DaisyChung

您好，请问方便的话可以给我发一份中文字幕文本格式么please！O(∩_∩)O谢谢

2015-12-30 09:36

内

内拉祖里

小王子 The Little Prince (2015) (英文版)

2015-12-6 01:13

saraxiang

可是为什么我用potplayer打开，说是文件损坏..求指导

2015-12-1 20:07

珊阑

如果能用文本打开字幕文件的话，只能说是个人片源或者播放器的问题了。

2015-12-1 22:11

逆着风飞翔

匹配版本：小王子 The Little Prince (2015) (英文版) Bluray 720P/1080P x264 个人觉得，只简体中文就好，双语完全没必要！特别是卡通片。。。。。

2015-11-30 16:01

anita

辛苦了非常感謝

2015-11-27 18:45

名称：小王子
又名：The Little Prince
年代：2015
类型：動畫 / 奇幻
语言：英語 / 法語
国家：法國
导演：馬克·奧斯本
编剧：伊連娜·布里納爾 / 鮑勃·佩爾西凱蒂 / 安東尼·德·聖-埃克蘇佩裏
演员：傑夫·布里吉斯 / 麥肯吉·弗依 / 瑞秋·麥克亞當斯 / 瑞利·奧斯本 / 詹姆斯·弗蘭科 / 瑪麗昂·歌迪亞 / 本尼西奧·德爾·託羅 / 保羅·路德 / 艾伯特·布魯克斯 / 巴德·庫特 / 瑞奇·熱維斯 / 保羅·吉亞瑪提 / 傑奎·巴恩布魯克 / 馬塞爾·布里奇斯 / 傑菲·布萊尼恩
剧情：灰濛濛的都市叢林，美麗的小女孩眼神中沒有渴望和雀躍，她跟隨媽媽穿梭鋼筋水泥的光影之間，按照社會既定法則亦步亦趨。她的未來似乎早被註定和規劃，即使生日禮物也找不到些許驚奇。爲了進入好學校，母女倆搬到郊外一幢獨棟房子裏，旁邊則是一間與周遭格格不入的破房子。某天，一個飛機螺旋槳突然破牆而入，從而建立起女孩和隔壁那個怪爺爺的友誼。老人自稱曾是一名飛行員，年輕時他迫降沙漠，在那裏認識了有着純真心靈的小王子。女孩聽老人講述着有着童話般瑰麗色彩的往事，不知不覺間心馳神往…… 本片根據安東尼·德·聖-埃克蘇佩裏的經典同名作品改編。

Title：Le petit prince
Year：2015
Rated：PG
Genre：Animation / Adventure / Comedy
Language：English
Country：France / Canada / United States / China
Director：Mark Osborne
Writer：Irena Brignull / Bob Persichetti / Antoine de Saint-Exupéry
Actors：Jeff Bridges / Mackenzie Foy / Rachel McAdams
Plot：A little girl lives in a very grown-up world with her mother, who tries to prepare her for it. Her neighbor, the Aviator, introduces the girl to an extraordinary world where anything is possible, the world of the Little Prince.

小王子 Le Petit Prince (2015)

8.4

7.6