網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.me subhd.one

黑客帝国2:重装上阵 The Matrix Reloaded (2003)

电影 美国 英语 法语 动作 科幻

豆瓣
456740
IMDb
668933
片源版本
.黑客帝国2.The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
最後更新:
转载精修 双语 英语简体 ASS
159k 23
發佈人:
總共發佈過字幕 56069 条
支持 0
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
转载自@郑万叶
The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv
逐句听译和调轴,完美匹配,时长 02:18:17
2021年底,译者决定重译Matrix系列,已发布【深度译注版】黑客帝国4字幕
本字幕特色:
1、解释所有战舰名称/铭牌对应的圣经隐喻
2、解释主要人物背景和喻指,包括Seraph, the Kid, Councilor Haman, the Architect
3、解释冥王号的最后一次飞行、少年的故事、金色代码理论、尼奥和史密斯的昏迷
4、为体现人物特色,在翻译例如“建筑师”的对话时,译者选择逐字对应,以追求“数学的精确性”,就难免损失可读性,还请读者谅解

最后,基于译者“信息自由”的信念,本字幕遵循CC 4.0共享协议,允许任何形式的共享和修改,无需署名
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

同系列作品
The Matrix
1999
Making 'The Matrix'
1999
The Matrix Reloaded
2003
The Matrix Reloaded Revisited
2003
The Matrix Revolutions
2003
The Matrix Revolutions Revisited
2004
The Matrix Resurrections
2021
The Animatrix
2003
名称:黑客帝国2:重装上阵
又名:22世纪杀人网络2:决战未来(港) / 骇客任务:重装上阵(台) / 廿二世纪杀人网络2:决战未来 / 黑客帝国2 / 骇客帝国2
年代:2003
类型:动作 / 科幻
语言:英语 / 法语
国家:美国
导演:拉娜·沃卓斯基 / 莉莉·沃卓斯基
编剧:莉莉·沃卓斯基 / 拉娜·沃卓斯基
演员:基努·里维斯 / 劳伦斯·菲什伯恩 / 凯瑞-安·莫斯 / 雨果·维文 / 莫妮卡·贝鲁奇 / 赫尔穆特·巴凯蒂斯 / 斯蒂夫·巴什托尼 / 克里斯汀·阿努 / 丹尼尔·伯哈特 / 约瑟芬·白内斯 / 安迪·阿尼斯 / 贾达·萍克特·史密斯 / 邹兆龙 / 埃茜·戴维斯 / 纳许·埃哲顿 / 格洛丽亚·福斯特 / 大卫·富兰克林 / 诺娜·加耶 / 小罗伊·琼斯 / 大卫·基尔德 / 兰德尔·杜克·金 / 克里斯托弗·卡比 / 纳撒尼尔·利斯 / 哈里·列尼斯 / 罗伯特·马莫内 / 马特·麦科姆 / 罗宾·奈文 / 大卫·诺 / 吉娜薇·欧瑞丽 / 苏格拉底·奥图 / 哈罗德·佩里诺 / 阿德里安·雷梅特 / 尼尔·雷梅特 / 鲁伯特·雷德 / 大卫·罗伯茨 / 凯文·斯科特 / 尼坎德罗·托马斯 / 吉娜·托瑞斯 / 史蒂夫·维拉 / 克莱顿·华生 / 康奈尔·韦斯特 / 雷·沃纳尔 / 伯纳德·怀特 / 朗贝尔·维尔森 / 安东尼·布兰登·黄 / 安东尼·泽比
剧情:上一部结尾,尼奥(基奴李维斯 饰)终于意识到自己的能力和使命,中弹复活后,变成了无所不能的“救世主”,他和女友崔妮蒂(凯莉·安·摩丝 饰),舰长墨菲斯(劳伦斯·菲什伯恩 饰)回到了人类的基地锡安,受到人们的热烈欢迎。 此时,“母体”决定先下手为强,派出了两万五千只电子乌贼攻击锡安基地;墨菲斯、尼奥和崔妮蒂则再次进入“母体”,寻找“制钥者”,准备从内部破坏;而本该被尼奥消灭的特勤史密斯似乎出了点问题,脱离了“母体”的控制,拥有可怕的复制能力,阻碍尼奥他们的行动。
Title:The Matrix Reloaded
Year:2003
Rated:R
Genre:Action / Sci-Fi
Language:English / French / Italian
Country:United States
Writer:Lilly Wachowski / Lana Wachowski
Actors:Keanu Reeves / Laurence Fishburne / Carrie-Anne Moss
Plot:Freedom fighters Neo, Trinity and Morpheus continue to lead the revolt against the Machine Army, unleashing their arsenal of extraordinary skills and weaponry against the systematic forces of repression and exploitation.