星期一早晨 Lundi matin (2002)

名称：星期一早晨
又名：威尼斯早晨(港 / 台) / 游戏星期一(港) / 周一早晨 / Monday Morning
年代：2002
类型：剧情 / 喜剧 / 爱情
语言：法语 / 意大利语 / 罗马尼亚语
国家：法国 / 意大利
导演：奥塔·伊奥塞里亚尼
编剧：奥塔·伊奥塞里亚尼
演员：Jacques Bidou / Anne Kravz-Tarnavsky / Narda Blanchet / Radslav Kinski / Dato Tarielachvili / Adrien Pachod / Pascal Chanal / Myriam Laidouni-Denis / Laura-Kay Monnet / Nicolas Ponthus / Pierre Tricaud / Armand Chagot / Vincent Douhadji / Anne-Jacqueline Bousch / 安娜·弗洛里·拉穆尔 / Jérémy Rochigneux / Yannick Carpentier / Christian Cabollet / Claude Coquard / Lily Lavina
剧情：这样一座小镇，非常的小。小到一个望远镜就能看到所有事情；小到邮差可以悠闲的翻看每一封信，然后再把他们封好；小到人们不需要打招呼，因为他们总是碰到。 　　镇上有一个男人，每天早上做同样的事，换鞋，出门，工作。表面上，他的工作是工地里的焊接工，实际上，他真正的工作是做画家梦。他用廉价水彩颜料做画，在天空中大量留白。他和镇子里的同龄人一样，感到单调，琐碎，平淡。他又有点像年轻人，为了理想蠢蠢欲动。 　　男人有一位妻子，肥胖的身体证明了她是一位尽职的家庭主妇。男人赚钱养家，妻子把赚来的钱变成食物养活他。他们懂得墨守契约的道理，所以很少说话。 　　男人的父亲是一位落寞贵族，他的前半生也许并不传奇，但他还是把优雅和感性留给了下一代。 　　小镇的爱情是平淡的，之所以称为平淡，是因为这样的爱情里面没有贫富距离，也没有肤色差异，好像所有爱情之外的事情都和爱情无关。只是寥寥几笔，直到结婚那一刻，还是没有让人感到坟墓的存在。 　　酒馆里的厕所管理员原来是男扮女装。他不喜欢的不光是女人，而是人。所以他看到动物很开心。但他决非是真正意义上的异服癖，因为很难想象他会喜欢自己穿上女装后臃肿老迈的样子。 　　小镇邮递员喜欢一封封的把信拆开，略略一阅，完后再放回去封好。也许寄信的人压根就没封，也许世界上的邮差都惦记着信里的内容。 　　星期一的早上，男人离家出走。 　　于是，他到了威尼斯。威尼斯的自由几乎可以包容一切，条件是你必须也是自由的。人们做着想做的任何的事，甚至是做一个小偷，也一样被允许。装腔作势与这里格格不入，他们太真实了，真实得藏不住丑和美，只要你有一丝恻隐之心都会暴露无遗。 　　偶然遇到他，火车上的陌生人。自由的共性让男人辞别了父亲的那位虚伪得可笑的老友，与第二次撞面就一见如故的他成为了朋友。他登上了朋友的小舟，带着不期而遇的好奇，离开了生活中刻意的无奈。 　　他还有过一次邂逅，之后才发现，艳遇注定不是此次旅行的主题。更多的邂逅都不会有下文，只是短暂的擦肩而已。即使再重复一次，重复同样的人，结果也是一样的。 　　他寄了一张明信片给妻子，正面画上威尼斯风景。这次邮差不用拆就能看到他对给妻子说的话，可妻子连看都不看就把他撕得粉碎。邮差猜到会这样，有时候男人喜欢的浪漫代表了女人痛恨的离别。 　　于是，男人回来了。 　　有时候，习惯让人产生想失去的冲动，转一圈之后回到原处，看看还是一样，男人，女人，老人，孩子，牧师。男人像往常一样换鞋，出门，工作。只是出门前多了一个妻子的吻。于是，他知道了，有些东西不用跑太远也能得到。

Title：Lundi matin
Year：2002
Genre：Comedy / Drama / Romance
Language：French / Italian / Romanian
Country：France / Italy
Director：Otar Iosseliani
Actors：Jacques Bidou / Anne Kravz-Tarnavsky / Narda Blanchet
Plot：Vincent lives in a village. Every morning he goes to the factory to work, and in the evening he takes care of his family. One day, he decides to go on a trip with the money given by his father.