背靠背，臉對臉 (1994)

名称：背靠背，臉對臉
又名：背對背，臉對臉 / Back to Back / Face to Face / 秋風醉了
年代：1994
类型：劇情
语言：漢語普通話
国家：中國大陸 / 中國香港
导演：黃建新 / 楊亞洲
编剧：黃建新 / 孫毅安 / 劉醒龍
演员：牛振華 / 雷恪生 / 李強 / 句號 / 王勁松 / 戈治均 / 佘南南 / 張嘉益 / 劉國祥 / 徐學政 / 林海海 / 溫謙 / 馬載軍 / 吳瑋玲 / 張藝 / 韓炳傑 / 楊亞洲
剧情：王雙立（牛振華 飾）是某地文化館的代館長，這個館長一代就是好幾年，想升也升不上去，卻也沒有其他變動。不料一天，來了新的文化館長老馬（雷恪生 飾），這讓王雙立離正館長的距離更遠了。新館長老馬原是個副鄉長，王雙立認爲他是個土包子，心裏很是不以爲然，利用自己對文化館人際關係熟 悉的優勢，想方設法給老馬出難題。經過幾輪較量，老馬終於被擠走，王雙立又成了代館長，再次受領導重用，豈料，螳螂捕蟬黃雀在後，祕書小閻（李強 飾）成了新一任館長。王雙立不甘心，再次和小閻鬥法，想將對方擠走，這次王雙立還能如願與償嗎？ 電影《背靠背，臉對臉》獲得第二屆大學生電影節最佳故事片和最佳男主角獎、東京國際電影節最佳男主角獎、第15屆金雞獎最佳導演和最佳合作片獎、第14屆香港電影金像獎十大華語片。

Title：Bei kao bei, lian dui lian
Year：1994
Genre：Comedy / Drama
Language：Mandarin
Country：China / Hong Kong
Director：Jianxin Huang / Yazhou Yang
Writer：Xinglong Liu / Jianxin Huang / Yi'an Sun
Actors：Zhenhua Niu / Kesheng Lei / Qiang Li
Plot：Wang Shuangli is Deputy Director of the local Cultural Centre, and hopes to be appointed Director. However Old Ma is brought in from the country and installed as Director. This starts a long train of events with Wang's cronies using the bureaucracy to try to oust the new director. At home, Wang has problems because his father wants Wang to have a son to carry on the family name. However, because of the one-child policy, Wang cannot have any more children unless his young daughter is certified infirm.