金瑞亨：紙之月（第三集）종이달.E03.1080p.TV.WEB-DL.H264.AAC 紙之月 종이달 分享交流下載字幕平臺

首页紙之月

片源版本

金瑞亨：纸之月（第三集）종이달.E03.1080p.TV.WEB-DL.H264.AAC

S01E03

官方字幕简体繁体韩语 SRT

99k 94 2023-4-21 09:18

發佈人：

朕看到了

總共發佈過字幕 3762 条

支持 0

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

韩文：종이달
中文：纸之月
英文：Pale Moon
集数：10
档期：2023年4月10日至5月9日
首播：韩国ENA（月火连续剧）
跟播：4月11日起每周二三香港Viu、台湾friDay、中华电信MOD、Hami Video、MyVideo，4月25日起LiTV，4月29日起中华电信MOD龙华偶像台353频道，5月24日LINE TV一次上架

字幕来源：
video.friday.tw/drama/detail/2929
www.myvideo.net.tw/details/3/23342
www.viu.com/ott/hk/zh-hk/vod/2119526

香港Viu字幕（繁化姬台湾化）除对白有翻译，画面韩文也有翻译，与台湾friDay/MyVideo字幕时间轴相同（除第4集）后移5秒适配韩国片源。

發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称：紙之月
年代：2023
类型：劇情
语言：韓語
国家：韓國
导演：柳從善
编剧：盧尹秀
演员：金瑞亨 / 柳善 / 徐英姬 / 李施優 / 孔政煥 / 李天熙 / 尹熙錫 / 李佳寧 / 蔡書安 / 尹雅真 / 張項線
剧情：該劇改編自角田光代創作的日本同名小說，講述沒有不足和野心、過着安逸生活的銀行合同工劉怡華，在工作中貪污了VIP顧客的錢之後，讓她平凡的生活產生不可挽回的錯位。

Title：Jongidal
Year：2023
Genre：Romance / Thriller
Language：Korean
Country：South Korea
Actors：Kim Seo-hyeong / Yoo Seon / Lee Cheon-hee
Plot：Yoo I-hwa, a housewife, inadvertently encounters money from VIP bank clients during her contract job, spiraling her into an irreversible descent despite her initially content life amidst her husband's indifference.

紙之月 종이달 (2023)

6.6

7.4