芝加哥急救 第七季 Chicago Med (2021)

thks yr sharing

完美适配 Chicago.Med.S07E04.Status.Quo.aka.the.Mess.Were.In.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS

ASS没问题，SRT有乱码

388 00:17:31,700 --> 00:17:34,220 但她的诊断，间变性星形细胞瘤?? But her diagnosis, Anaplastic astrocytoma, 393 00:17:40,320 --> 00:17:41,930 阿什莉活??0年 Ashley has survived 30. 402 00:17:59,160 --> 00:18:00,420 ??000年之前，所以病理报告 Pre-dates 2000, so it won't be 424 00:19:26,200 --> 00:19:28,210 白细胞计??1000 White count's 21,000. 444 00:20:01,540 --> 00:20:02,940 挺胸，保??0度 Upright chest, 90 degrees. 517 00:23:07,470 --> 00:23:08,860 我承认，但主动脉肿瘤非常罕见?? I'll give you that, but aortic tumors 603 00:26:56,650 --> 00:26:57,610 毫无疑问，在我看?? You know, there's no doubt in my mind 629 00:28:01,280 --> 00:28:03,330 但是我猜,??- But I guess he's, uh-- 644 00:28:37,540 --> 00:28:39,410 生命体征正常，但中心动脉??8-- Vitals are normal, but a CVP of 38 is-- 657 00:29:15,440 --> 00:29:19,840 中心动脉??1，问题解决 CVP of 11. And problem solved. 679 00:30:19,900 --> 00:30:21,080 如果它继续压迫血??- If it keeps compressing the vessels-- 688 00:30:41,750 --> 00:30:43,880 但另一个精神科医生??-错了 But the other psychiatrist-- Was wrong. 725 00:32:42,300 --> 00:32:45,920 为了做出最新的诊断??我们需要测试新的样?? Dialogue: 0,0:32:45.96,0:32:48.48,*Default,NTP,0,0,0,,对最近的复发进行活检 Biopsy the latest recurrence. 726 00:32:48,530 --> 00:32:53,840 ??991年，技术只允许我们分析肿瘤组织 In 1991, technology only allowed us to analyze the tumor's tissue. 785 00:36:09,550 --> 00:36:12,860 所以他把样本送到了一家著名的癌症中心?? So he sent a sample to a renowned cancer center, 797 00:37:00,130 --> 00:37:02,430 实际??对吧? 进来吧 Literally, right? Come on in. 802 00:37:14,310 --> 00:37:16,530 如果我今天没赶在警察之前赶到现场?? Had I not beaten the cops to the scene today, 809 00:37:32,940 --> 00:37:35,470 我是说，别误会我的意思，有那么几个坏警察?? I mean, don't get me wrong, there are a few bad cops, 825 00:38:09,720 --> 00:38:11,020 我不知道要花多少时间?? I don't know the time commitment, 827 00:38:13,850 --> 00:38:15,900 会让我恼??-我加入 will be infuriating-- I'm in. 829 00:38:30,830 --> 00:38:34,790 ??对不起。只是吃点零食 Oh, excuse me. Just grabbing a snack. 830 00:38:34,830 --> 00:38:36,090 是我希望的休??分钟吗？ Taking five, I hope? 831 00:38:36,130 --> 00:38:38,220 更像??0秒的喘息 More like a 30-second breather. 833 00:38:40,750 --> 00:38:42,180 我想我还??分半 I guess I have four and a half minutes to go. 838 00:38:55,070 --> 00:38:57,550 他的手术很成功，我只??- His procedure was a success, I just-- 844 00:39:11,950 --> 00:39:13,300 对不起，??- Sorry. I, um-- 845 00:39:13,350 --> 00:39:14,910 我不是这个意??- I didn't mean to, uh-- 856 00:39:55,480 --> 00:39:57,740 我，??- I, um--

368 00:16:18,620 --> 00:16:25,150 ??991年起，间变性星形细胞瘤就成了我的生命。 Anaplastic astrocytoma has been my life since 1991.

361 00:15:50,860 --> 00:15:54,910 ??1年级的时候偏头痛发作?? It started with migraines when I was in the 11th grade,

222 00:09:43,360 --> 00:09:47,320 一??0毫克？真是大剂量 30 milligrams a day? Heavy dose.

178 00:07:35,320 --> 00:07:38,980 ??5岁之前我还不是钱宁先生 I'm not going to be Mr. Channing until at least 35.

159 00:06:47,270 --> 00:06:50,060 血??20 / 80，心ǎ?2?? BP 120 over 80, heart rate 72,

152 00:06:36,870 --> 00:06:39,130 Ashley Bardsley??8岁，癫痫发作时

128 00:05:40,600 --> 00:05:42,950 我提??0分钟上班

00:02:44,290 --> 00:02:46,380 妈妈！妈??你在哪？

感谢翻译