[DoggyWin名称汉化][附带官英]魔鬼保姆.Guardian.1990.chs 魔鬼保姆 The Guardian 分享交流下载字幕平台

首页魔鬼保姆

片源版本

[DoggyWin名称汉化][附带官英]魔鬼保姆.Guardian.1990.chs

最后更新：11-15 21:23

转载精修简体英语 SRTASS

100k 0 2025-8-15 04:56

发布人：

SubKing

总共发布过字幕 10593 条

支持 0

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

如果上传格式不支持则无法预览

note.txt 0k

The.Guardian.1990.chs.ass 89k

The.Guardian.1990.from.ITunes.eng.ass 76k

The.Guardian.1990.from.ITunes.eng.srt 61k

�ٶȿֲ�Ƭ��Ļ��ԭ��Ļ/ 0k

�ٶȿֲ�Ƭ��Ļ��ԭ��Ļ/The Guardian - DVDrip (Horror, Thriller 1990 XviD).ass 82k

�ٶȿֲ�Ƭ��Ļ��ԭ��Ļ/The Guardian - DVDrip (Horror, Thriller 1990 XviD).srt 40k

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载自@DoggyWin
本人DoggyWin进一步粗校润色
1. 全部主要英文人名/专有名词进行汉化
2. 部分调轴、润色、错译漏译补充 (参考官英)
感谢原字幕组的出色工作，翻译通畅，未发现错别字。
观看过程发现大量英文人名和英文专有名词让人眼花，
所以特意花时间做了下汉化，
过程中发现仍有不少瑕疵(对话稍微混乱、漏译、错译),
但是剧情、台词本就简单，影响不大，仅做粗校润色

匹配 01:32:28 23.976fps 附带官英和梦魇字幕组原字幕
使用该素材请著明出处，且不可设置禁转

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称：魔鬼保姆
又名：守让神
年代：1990
类型：剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 恐怖
语言：英语
国家：美国
导演：威廉·弗莱德金
编剧：威廉·弗莱德金 / 丹·格林伯格
演员：詹妮·西格芙 / 德威尔·布朗 / 凯莉·洛维 / 布拉德·哈尔 / 米盖尔·弗尔
剧情：一对年轻的夫妻请了一名保姆来照顾小孩，不料这名保姆行为异常，多方打探竟无人知道她的来历，结局会怎样呢....

Title：The Guardian
Year：1990
Rated：R
Genre：Drama / Fantasy / Horror
Language：English
Country：United States
Director：William Friedkin
Writer：Dan Greenburg / Stephen Volk / William Friedkin
Actors：Jenny Seagrove / Dwier Brown / Carey Lowell
Plot：A young couple with a newborn son don't realize that their new nanny is a magical Druid sacrificing infants to an evil tree.

魔鬼保姆 The Guardian (1990)

6.5

5.4