四月怪談 四月怪談 (1988)

名称：四月怪談
又名：April Ghost Story
年代：1988
类型：劇情 / 驚悚
语言：日語
国家：日本
导演：小中和哉
编剧：小中和哉 / 関顕嗣
演员：中島朋子 / 柳葉敏郎 / 角田英介 / 寺田農 / 山口果林
剧情：大島弓子の原作コミックを小中和哉監督が映畫化した作品。ごく普通の女子高生が突然の事故で幽霊になり、天國の門から現世を訪問し、自分が死んだ後の周囲のリアクションを観察しては楽しむ。そんな彼女に先輩幽霊の青年は、「早く生き返りなさい」と忠告する。 　　主人公の少女には、當時17歳の中島朋子が扮しており、その美少女ぶりは眩しいばかり。小中監督の演出は少女の感性を全面的に肯定したスタイルで、中島のちょっとした仕草やリアクションを、崇めるような視點で捉えているあたりが印象的。また小中監督は「かつてのNHK少年ドラマのような雰囲気」を目指してこの不思議なファンタジー映畫に挑んだ。少年の持つ繊細さと優しさ、少女の行動力が息づいた作品になっており、最初は気恥ずかしさを感じるものの、その懸命さに引き込まれていくのは、當時24歳という年齢だった小中監督の若さ故か。（斉藤守彥）

Title：Shigatsu kaidan
Year：1988
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Kazuya Konaka
Writer：Kazuya Konaka / Yumiko Ôshima
Actors：Tomoko Nakajima / Toshirô Yanagiba / Masakazu Arai
Plot：After suddenly dying, Hatsuko becomes a ghost. She befriends a fellow ghost named Gennosuke, who tells her that she can be resurrected if she returns to her body before the funeral. But Hatsuko is reluctant to return to the earthly realm.