時空急轉彎 Les visiteurs (1993)

名称：時空急轉彎
又名：失驚無神外來人 / 時空造訪者 / 十二世紀來客 / 來訪者 / The Visitors
年代：1993
类型：喜劇 / 奇幻
语言：法語 / 英語
国家：法國
导演：讓-馬裏·普瓦雷
编剧：克里斯蒂昂·克拉維埃 / 讓-馬裏·普瓦雷
演员：讓·雷諾 / 克里斯蒂昂·克拉維埃 / 瓦萊麗·勒梅西埃 / 瑪麗-安娜·夏澤爾
剧情：故事發生在十二世紀的法國，一種神奇且危險的時光穿梭魔力藥水令戈德弗魯瓦騎士（讓·雷諾 Jean Reno 飾）和其僕人拉弗裏普伊（克里斯汀·克拉維爾 Christian Clavier 飾）一同穿越到了二十一世紀的美國芝加哥。翻天覆地的變化和車水馬龍的大街讓這兩個“老古董”既好奇又恐懼，就在此時，一位名爲茱莉亞（瓦萊麗·勒梅西埃 Pierre Aussedat 飾）的美麗女子出現在了兩人的面前。巧合的是，這位茱莉亞不是別人，竟然就是戈德弗魯瓦騎士的後代。 很快，戈德弗魯瓦騎士和拉弗裏普伊便明白了他們的處境，與此同時，一個嚴重的問題浮出了水面——如果他們無法返回屬於自己的時代，那也就意味着，他們的後代，也就是茱莉亞也將不復存在。十萬火急之下，戈德弗魯瓦騎士一行人開始尋找起了回到過去的方法。

Title：Les visiteurs
Year：1993
Rated：R
Genre：Comedy / Fantasy
Language：French / German / English
Country：France
Director：Jean-Marie Poiré
Writer：Christian Clavier / Jean-Marie Poiré
Actors：Christian Clavier / Jean Reno / Valérie Lemercier
Plot：A medieval knight and his servant ask a familiar wizard to move them back in time to prevent father-in-law's accidentally killing. Instead, they fly away to the 20th century.