告別有情天 The Remains of the Day (1993)

名称：告別有情天
又名：長日將盡(臺) / 去日留痕 / 長日留痕
年代：1993
类型：劇情 / 愛情
语言：英語 / 德語 / 法語
国家：英國 / 美國
导演：詹姆斯·伊沃裏
编剧：魯絲·普羅厄·賈布瓦拉 / 石黑一雄
演员：安東尼·霍普金斯 / 艾瑪·湯普森 / 詹姆斯·福克斯 / 克里斯托弗·裏夫 / 休·格蘭特 / 皮特·沃恩 / 本·卓別林 / 阿比蓋爾·霍普金斯 / 帕特里克·戈弗雷 / 彼得·塞利爾 / 特倫斯·貝勒 / 邁克爾·朗斯代爾 / 約翰·薩維登特 / 魯珀特·範西塔特 / 蒂姆·皮戈特-史密斯 / 琳娜·海蒂 / 保羅·柯普雷 / 伊恩·雷德福 / 皮普·託倫斯 / 彼得·愛 / 沃爾夫·卡赫勒 / 米爾斯·理查森
剧情：史蒂芬斯先生（安東尼·霍普金斯 Anthony Hopkins飾）是一個忠實的僕人，他曾經當過英國著名爵侯的管家。目前正一心一意打理新主人達林頓勳爵的公館，成爲這裏的大管家。 這裏來了一個女管家基頓（艾瑪·湯普森 Emma Thompson飾），她精明能幹，操持起家務來比史蒂芬斯更靈活，起初斯蒂芬斯常常與她有些小矛盾。但是隨着相處日子漸長，善良的基頓還是暗暗打動了史蒂芬斯。儘管基頓一再流露真情，舉手投足間泄露了愛意。但是每到動情關頭，史蒂芬斯都隱忍着自己的情感，對基頓的愛化作一段埋沒在靜默中的故事。 基頓忍痛告別這段無果之愛，遠走他鄉嫁爲人婦。當時光荏苒，二人再次會面，心裏的愛意仍然說不出口，濃濃思念化作車站道別的一句祝福。

Title：The Remains of the Day
Year：1993
Rated：PG
Genre：Drama / Romance
Language：English / French / German
Country：United States / United Kingdom
Director：James Ivory
Writer：Kazuo Ishiguro / Ruth Prawer Jhabvala
Actors：Anthony Hopkins / Emma Thompson / John Haycraft
Plot：A butler who sacrificed body and soul to service in the years leading up to World War II realizes too late how misguided his loyalty was to his lordly employer.