放蕩之際 Un moment d'égarement (1977)

名称：放蕩之際
又名：A Summer Affair
年代：1977
类型：喜劇
语言：法語
国家：法國
导演：克洛德·貝里Claude Berri
编剧：克勞德·貝里
演员：讓-皮埃爾·馬裏埃爾 / 維克多·朗努西 / 阿涅絲·紹拉爾 / 克里斯蒂娜·德茹
剧情：40有餘的皮埃爾Pierre（讓-皮埃爾·馬裏耶勒飾）和雅克Jacques（維克多·拉努飾）互爲發小，這個夏天，他們決定把他們的假期花在聖-特羅佩。隨行的是他們17歲的女兒瑪蒂娜Martine（克里斯蒂娜·德茹飾）和弗朗索瓦絲Françoise（阿涅絲·索拉爾飾），兩個當時比較時髦的女孩。 　　 　　自打離婚後，皮埃爾就與女兒瑪蒂娜關係緊張，衝突不斷，反倒成了從小就認識的雅克之女弗朗索瓦絲的知心人。 　　 　　在聖-特羅佩海濱，皮埃爾注意到弗朗索瓦絲毫不害羞地赤裸上身盡興玩耍，這才發現她現在已經擁有一個年輕女子的身姿，儘管她仍然保留着一個孩子的心態。 　　 　　適逢一場晚間沙灘婚禮派對，皮埃爾和雅克兩家也陶醉其中。婚典結束時的慶祝活動中，弗朗索瓦絲提議皮埃爾一起游泳。皮埃爾起初不願意但最終同意，結果這件事導致兩人成爲戀人而激情上演。 　　 　　翌日，兩人開始幽會，不久，皮埃爾開始爲當初晚上的事自省，但弗朗索瓦絲繼續不着上裝在海灘上逗弄他。皮埃爾試圖與弗朗索瓦絲辯解，向她表明這樣的冒險行爲是不可能再繼續了，而弗朗索瓦絲則告訴皮埃爾，她是真正喜歡他，會不顧一切地繼續保持他們的關係，並且威脅，假如皮埃爾不理她就向父親雅克和盤托出她與皮埃爾的關係。 　　 　　當雅克告訴皮埃爾，他的女兒弗朗索瓦絲告訴他，她正與一個不知姓名的老男人關係親密。皮埃爾感到喫驚，尤其是雅克認爲，一個年齡可以作爲女兒父親的男人與弗朗索瓦絲上牀很不正常，如果知道他是誰，將會痛打他一頓。同時，他希望得到好友皮埃爾的幫助，找出這個不道德的男人。 　　 　　由此，皮埃爾發現自己已身處兩難境地......

Title：Un moment d'égarement
Year：1977
Genre：Comedy / Drama / Romance
Language：French
Country：France
Director：Claude Berri
Actors：Jean-Pierre Marielle / Victor Lanoux / Christine Dejoux
Plot：Father takes teen daughter on holiday with friend and his teen daughter. At party, father begins affair with friend's daughter. She wants to reveal relationship, forcing father to choose between truth or deception with friend.