Billions.S04E01.Chucky.Rhoadess.Greatest.Game.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb 億萬第四季 Billions 分享交流下載字幕平臺

是的，我自己都没看完。只是看了一点简单的修改了一下。太花时间了。看完45分钟还要慢慢对情节才能根据上下文来修改。这样3小时都做不完。发的目的就是快。还有就是我觉得经常看美剧的人基本都知道哪里不准确。也不用改了。我一般要改的多的是英剧。尤其是历史剧。因为编剧的水平比较高。语言环境就是200 100 300年前的语境

2019-3-20 16:12

Dvel

好吧，是机翻的

2019-3-20 12:03

Dvel

one moment 应该翻译成「等一会」，不是「一个时刻」。。。

2019-3-20 12:02

thestig69

thx。但是翻译的质量不太好啊。。。

2019-3-20 11:51

Yota

强迫症啊，字幕要减慢0.5秒

2019-3-20 07:56

亡命天涯

真快

2019-3-17 20:56

亡命天涯

@lsj15078346：嗯机翻的

2019-3-18 09:08

lsj15078346

机翻能不快吗

2019-3-17 23:11

流的滑

出的是真快,就是字体颜色,太黄太亮了,看的有点闪眼

2019-3-17 20:23

同系列作品

億萬第一季

Billions

2016

億萬第二季

Billions

2017

億萬第三季

Billions

2018

億萬第四季

Billions

2019

億萬第五季

Billions

2020

億萬第六季

Billions

2022

億萬第七季

Billions

2023

名称：億萬第四季
又名：億萬風雲(港) / 財富戰爭 / 財富之戰 / 金融戰爭 / 億萬富翁
年代：2019
类型：劇情
语言：英語
国家：美國
导演：科林·巴克西 / 勞瑞·科利爾
编剧：布賴恩·科佩爾曼 / 大衛·萊維恩 / 安德魯·羅斯·索爾金
演员：戴米恩·路易斯 / 大衛·科斯塔貝爾 / 瑪姬·絲弗 / 託比·萊昂納德·摩爾 / 保羅·吉亞瑪提 / 康多拉·拉沙德 / 艾莎·凱特·狄龍 / 傑弗裏·德曼 / 凱利·奧科 / 克蘭西·布朗 / 特里·金尼 / 史蒂芬·坤肯 / 格倫·弗萊舍爾 / 邁克爾·里斯波利 / 本·申克曼 / 薩曼莎·瑪西絲 / 傑克·吉爾平 / 阿米爾·阿里森 / 約翰·馬爾科維奇 / 丹尼爾·艾薩克 / 傑瑞·奧康奈爾 / 莎拉·斯蒂爾斯 / 安德魯·波爾克 / 內森·達羅 / 克里夫頓·戴維斯 / 大衛·阿隆·貝克 / 蘇妮·雷耶斯
剧情：Showtime劇集《億萬》正式續訂第4季。

Title：Billions
Year：2016
Rated：TV-MA
Genre：Drama
Language：English
Country：United States
Actors：Paul Giamatti / Damian Lewis / Maggie Siff
Plot：A complex drama about power politics in the world of New York high finance.

億萬第四季 Billions (2019)

9.2

8.3

億萬 第四季 Billions (2019)

9.2

8.3

億萬第四季 Billions (2019)