網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

殭屍墳場 No profanar el sueño de los muertos (1974)

電影 西班牙 意大利 意大利語 科幻 恐怖

豆瓣
843
IMDb
9913
片源版本
[僵尸坟场(简_英)].The.Living.Dead.At.Manchester.Morgue.1974
最後更新:2025-9-16 23:47
转载精修 简体英语 SRT
38k 14 2025-9-16 23:40
發佈人:
總共發佈過字幕 11 条
支持 0
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
制 作 人:天天做砖头
校 订 人:DoggyWin
匹配 01:32:55 23.976fps
附带官英SDH字幕

修订内容:
补充两处环境画面翻译,修订少量错译,少量润色
使用空格、空行、小横杆大量进行断句,提升观感
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:殭屍墳場
又名:Don't Open the Window / Non si deve profanare il sonno dei morti / Let Sleeping Corpses Lie
年代:1974
类型:科幻 / 恐怖
语言:意大利語
国家:西班牙 / 意大利
导演:豪爾赫·格勞
编剧:桑德羅·孔蒂嫩扎 / Marcello Coscia / Miguel Rubio
演员:Cristina Galbó / Ray Lovelock / Arthur Kennedy
剧情:政府採用了一種輻射滅蟲器用來消滅農田裏的害蟲,但卻引起了可怕的後果。殺蟲器所放射出的有害物質使附近的死人復活,並將他們變成了飢餓的喪屍。然而正在農場附近的約翰和安娜兩個人不幸被喪屍襲擊,後在警員的幫助下才得以逃脫,可警員卻葬身屍腹。於是約翰被警方懷疑涉嫌謀殺而遭到拘捕,安娜則被送往醫院中。由於病毒不斷的擴散,致使醫院裏的死人紛紛爬起襲擊活人,約翰得知消息後不顧一切逃出警局,但他還能趕得及去拯救安娜嗎……   這是一部由意大利與西班牙影業聯合監製的七十年代恐怖傑作,被廣大恐怖影迷奉爲經典的作品,也是七十年代最賣座的喪屍電影,影片拍攝的時尚大氣,絲毫沒有拘束感。片子雖然被指模仿了羅梅羅的<活死人之夜>,但在某些創意上卻有着天差地壤之別。在開場幾分鐘的時間裏,導演就把社會的灰暗面表露無疑,然後筆鋒一轉,便開始了緊張的劇情。片中的喪屍首次被賦予了智慧,其男女主角也有相當的悲情色彩等,有許多情節被後來的一些喪屍片競相模仿,甚至使其成爲了一部里程碑式的作品。
Title:No profanar el sueño de los muertos
Year:1974
Rated:R
Genre:Drama / Horror
Language:English / Italian / Spanish
Country:Spain / Italy
Director:Jorge Grau
Writer:Juan Cobos / Sandro Continenza / Marcello Coscia
Actors:Cristina Galbó / Ray Lovelock / Arthur Kennedy
Plot:A cop chases two hippies suspected of a series of Manson family-like murders; unbeknownst to him, the real culprits are the living dead, brought to life with a hunger for human flesh by ultrasonic radiation being used for pest control.