索福克勒斯的安提戈涅 Die Antigone des Sophokles (1992)

名称：索福克勒斯的安提戈涅
又名：Antigone
年代：1992
类型：劇情
语言：德語
国家：德國 / 法國
导演：達尼埃爾·於伊耶 / 讓-馬裏·斯特勞布
编剧：貝托爾特·布萊希特 / 弗里德里希·荷爾德林 / 索福克勒斯
演员：Astrid Ofner / Ursula Ofner / Hans Diehl / Kurt Radeke / Michael Maassen / 賴納·菲利普 / Werner Rehm / Lars Studer / Stephan Wolf-Schönburg / Albert Hetterle / Mario di Mattia / 邁克爾·柯尼希 / 利布加特·施瓦茨
剧情：法國導演情侶組合斯特勞布-於伊耶與1991年將索福克勒斯的希臘悲劇《安提戈涅》搬上銀幕，文本上採用了德國浪漫主義詩人荷爾德林的著名翻譯，版本上則依照布萊希特40年代的改編，拍攝地點是西西里島上塞傑斯塔的一座古羅馬劇院遺址，拍攝時陽光明媚。影片背後文本的多層厚度賦予了本片以極強的現時性：就在拍攝當年的夏天，美軍對伊拉克發起了第一輪進攻。這是一部關於教育公民不服從的作品。

Title：Die Antigone des Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht 1948 (Suhrkamp Verlag)
Year：1992
Genre：Drama
Language：German
Country：Germany / France
Director：Danièle Huillet / Jean-Marie Straub
Writer：Bertolt Brecht / Friedrich Hölderlin / Sophocles
Actors：Astrid Ofner / Ursula Ofner / Hans Diehl
Plot：A teenaged girl is executed for going against a king's wishes and honoring her brother's death.