Judgment at Nuremberg (1961) (1080p BluRay x265 Silence)_飄渺笑精譯版_對應片長【02:59:10】紐倫堡的審判 Judgment at Nuremberg 分享交流下載字幕平臺

首页紐倫堡的審判

片源版本

Judgment at Nuremberg (1961) (1080p BluRay x265 Silence)_飘渺笑精译版_对应片长【02:59:10】

原创翻译简体繁体 SRT

128k 315 2025-3-21 13:41

發佈人：

飘渺笑

總共發佈過字幕 6 条

支持 1

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

2025年，纳粹主义的阴影仿佛重现，仅两个月，世界便再次被“本国优先”的口号所笼罩。一些国家在此名义下，采取极端政策：设立贸易壁垒、遣返移民、军事进攻邻国、撕毁停火协议轰炸平民……更严重的是，在政策层面出现了纳粹式的扭曲——打压平权与环保运动，否认全球变暖，公然用谎言取代科学与理性。

在这样的背景下，重温电影《纽伦堡的审判》意义非凡。这部作品不仅是对战犯的审判，更是人类文明对邪恶的清算。其展现的道德力量超越时间，对当今社会仍有深刻启示。翻译这部电影，是译者表达个人立场的方式——在黑暗时代坚持真理、正义与理性思维，每个人都能成为微小却希望的光芒。

本字幕为精校精译版，片长【02:59:10】，法律场景较多，为便于理解，采用顺序调整与语言简化相结合的翻译策略。转载请保留字幕内信息与本说明。联系b站@飘渺笑。

發表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

CA29

点赞支持！感谢发布！

2025-4-12 18:29

CA29

这部电影在硬盘里放了3年没看，就是为了等一个好版本字幕。感谢分享！

2025-4-7 23:39

alao8103

确实是精校，目前最精准的中字，赞。

2025-3-22 12:31

名称：紐倫堡的審判
又名：紐倫堡大審判 / 劫後昇平
年代：1961
类型：劇情 / 歷史
语言：英語 / 德語
国家：美國
导演：斯坦利·克雷默
编剧：阿比·曼
演员：斯賓塞·屈塞 / 伯特·蘭卡斯特 / 理查德·威德馬克 / 瑪琳·黛德麗 / 馬克西米連·謝爾 / 朱迪·加蘭 / 蒙哥馬利·克利夫特 / 維爾納·克倫佩雷爾
剧情：講述二戰後在紐倫堡提審德國納粹計劃的法律關係者，三個被告提審的原因是給猶太人施行斷種手術。擔任主審判長的是美國人赫魯特，他主張其中兩個被告無罪；而德國司法部長亞林克竟對此事保持沉默，但檢查官羅森上校卻激烈的指責被告，因此三個人展開激烈的辯論。審訊繼續進行下去。而美國的高級官員們希望能在審判中獲提德國所犯罪行的良好證明，因此對審判施以極大的壓力，但赫魯特堅守法律的正義立場，給予了最公正的判決。在宣佈判決結果時，只有亞林對赫魯特審判長的態度表示讚賞。

Title：Judgment at Nuremberg
Year：1961
Rated：Approved
Genre：Drama / War
Language：English / German
Country：United States
Director：Stanley Kramer
Writer：Abby Mann / Montgomery Clift
Actors：Spencer Tracy / Burt Lancaster / Richard Widmark
Plot：Fictionalized depiction of the 1947 Judges' Trial, the third of 12 trials of Nazi war criminals conducted by the American occupying forces in Nuremberg, Germany, in which former judges of Nazi Germany were tried for their actions.

紐倫堡的審判 Judgment at Nuremberg (1961)

9.1

8.3