網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

阿菊與阿勇 キクとイサム (1959)

電影 日本 日語 劇情

豆瓣
IMDb
99
片源版本
阿菊和阿勇.Kiku.and.Isamu.1959.DVD.chs
原创翻译 简体 SRT
73k 40 2022-2-10 02:10
發佈人:
總共發佈過字幕 32 条
支持 1
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
根据英文字幕翻译,可能与原意存在出入,欢迎捉虫指错。
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:阿菊與阿勇
又名:Kiku to Isamu
年代:1959
类型:劇情
语言:日語
国家:日本
导演:今井正
编剧:水木洋子
演员:高橋エミ子 / 奧の山ジョージ / 北林谷栄
剧情:基高是小學六年級學生,個子要比同齡的孩子大一輩,村裏的少年們沒人能打得過她。她有個讀四年級的弟弟伊沙姆。初秋的一天,奶奶帶着身背菜簍的基高去鎮上。周圍的人們用好奇的眼光看着基高,而她卻並不在意。奶奶到醫院接受例行診查,基高獨自先回家。奶奶向院長提起兩個孩子是日美混血,院長答應幫助尋找願意收養他們的美國家庭。不久後一個帶着照相機的陌生男子突然出現在村裏,拍下了伊沙姆的照片。此人當晚拜訪了基高的家,原來有人要領養姐弟兩人中的一個。不久後,外務省來了通知,伊沙姆將被一個美國農莊主收養。汽車帶着大哭的伊沙姆離開,追着車的基高也大聲呼喊。與弟弟分別的基高很快又振作起來,迎接新的生活……   影片描繪了一對日美混血兒姐弟的故事。表現出導演對戰後這一後遺症的關心。然而片中主人公的生活並不是充滿了悲苦和歧視,他們雖然是棄兒,雖然總是要面對他人好奇得目光,卻生活得富有朝氣、明朗無畏。出演主角的兩名小演員分別是東京荒川的小學六年級學生和橫須賀的小學四年級學生,他們從衆多候選人中脫穎而出,在導演的指導下接受表演訓練。初登大銀幕的他們表演十分自然動人。本片囊括了各個日本電影獎中的最佳影片獎,導演今井正和基高的扮演者高橋恵美子也分別獲獎。
Title:Kiku to Isamu
Year:1959
Genre:Drama
Language:Japanese
Country:Japan
Director:Tadashi Imai
Writer:Yôko Mizuki
Actors:Emiko Takahashi / Tanie Kitabayashi / George Okunoyama
Plot:Immediately after the Second World War, sister Kiku and brother Isamu, whose mother was a prostitute and the father was a GI, live with their grandmother in the country. Because their colour, hair is different from Japanese, they'd have a hard time, being bullied or treated like unusual creatures. Unfortunately, racism and some other issues such as being different still exist in Japan but the way Kiku portrayed was quite refreshing as she's so strong and fighting against all those stupidity and cliché.