逆轉勝 逆轉勝 (2014)

名称：逆轉勝
又名：愛上九號球 / Second Chance / No.9
年代：2014
类型：劇情 / 喜劇
语言：漢語普通話
国家：中國臺灣
导演：孔玟燕
编剧：孔玟燕 / 陸欣芷 / 閻玲怡
演员：溫尚翊 / 黃姵嘉 / 王識賢 / 劉以豪 / 黃嘉千 / 孫鵬 / 姚安琪 / 張少懷 / 潘曉婷 / 陳松勇
剧情：小香（黃姵嘉 飾）家中經營着一間檯球館，生意興隆，客人絡繹不絕。然而，當小香的父母不幸去世之後，檯球館的生意一落千丈，最終，鉅額的債務使得檯球館不得不關門大吉，同時，來自黑道的討債集團亦在不停的騷擾着小香。 如果無法找到可靠的監護人，小香就將被送往社會福利機構，安排人家寄養，於是，小香想到了曾經的檯球球王叔叔謝雙豐（溫尚翊 飾），在好友黑輪（劉以豪 飾）的幫助下，兩人頗費了一番功夫才找到了失蹤十年之久的球王。哪知道，如今的謝雙豐邋遢而又落魄，早已失去了往日球王的氣魄，叔侄兩人產生了許多摩擦，引發了不少的誤會。隨着時間的推移，小香和謝雙豐之間漸漸產生了深厚的羈絆，在謝雙豐的帶領下，兩人決心挑戰如今的球王，亦是小香的債主許哲勇（王識賢 飾）。

Title：Ni zhuan sheng
Year：2014
Genre：Comedy / Drama
Language：Mandarin
Country：Taiwan
Director：Yann Kung
Writer：Yann Kung / Hsin-Chih Lu / Dry Yen
Actors：Shang-Yi Wen / Peijia Huang / Shih-Sian Wang
Plot：A normal summer morning in Outstanding Pool House, Shine is getting ready for school. Shine is a beautiful and chic girl, but there is a bit of melancholy in her face. Six months ago, her parents died in a terrible car accident and left her nothing beside this pool house. Now, Shine even needs to face the fact that she will be sent to a foster home if there is no one from the family that can come and take care of her. Feng, Shine's uncle, an ex-expert in billiards knows this and decides to come home and takes care of his niece. However, Shine does not appreciate this since, first of all, she is not familiar with his uncle at all. Secondly, after losing everything for gambling, Feng drinks and smokes all day, and those are what Shine hates the most. All in all, how can these two people find the way to reconnect with each other through billiards, and how can they see the love that runs in their veins for making them the family?