儘管如此 也要活下去 それでも、生きてゆく (2011)

名称：儘管如此 也要活下去
又名：勇敢活下去 / 儘管如此也要活下去 / 即便這樣也要活下去 / Soredemo / ikite yuku
年代：2011
类型：劇情 / 愛情
语言：日語
国家：日本
导演：永山耕三 / 宮本理江子 / 並木道子
编剧：坂元裕二
演员：永山瑛太 / 滿島光 / 風間俊介 / 田中圭 / 佐藤江梨子 / 福田麻由子 / 村川繪梨 / 倉科加奈 / 柄本明 / 時任三郎 / 大竹忍
剧情：1996年夏，年僅7歲的女孩深見亞季被14歲少年三崎文哉殺害，這起震驚全社會的“三日月湖事件”導致了當事人雙方家庭的悲劇。15年後，亞季的哥哥洋貴（瑛太 飾）和父親達彥（柄本明 飾）在一個偏僻角落經營着釣魚場。達彥念念不忘女兒的慘劇，他得知文哉8年前即已出獄，種種跡象表明當年的“少年A”根本沒有悔改的意圖。達彥絕症纏身，抱憾而終，洋貴則接受了向當年的好友文哉復仇的囑託。就在此時，一個面帶惶恐與失落的女孩造訪洋貴，她是文哉的妹妹雙葉（満島ひかり 飾），多年來和家人揹負着加害者的惡名歷經無數磨難。 命運將本應對立的兩個男女拴在了一起，他們將和各自的家人共同面對這殘酷的過去與現在……

Title：Soredemo, ikite yuku
Year：2011
Genre：Drama
Language：Japanese
Country：Japan
Actors：Maika Yamamoto / Akifumi Uchida / Maki Shinta
Plot：Hiroki's sister was killed by a friend. Hiroki then meets the killer's sister, Futaba, 15 years after the incident. Both of their families have been burdened with grief, but through their meeting they struggle to find a brighter tomorrow.