同義詞 מילים נרדפות (2019)

名称：同義詞
又名：字旅巴黎(港) / 出走巴黎(臺) / Synonyms
年代：2019
类型：劇情 / 喜劇
语言：法語 / 希伯來語
国家：法國 / 以色列 / 德國
导演：那達夫·拉皮德
编剧：那達夫·拉皮德 / Haïm Lapid
演员：湯姆·梅西耶 / 康坦·多爾邁爾 / 路易絲·舍維約特 / 喬納森·布迪納 / 賈邁勒·萊澤阿爾 / 加埃爾·拉埃
剧情：約亞夫（湯姆·梅西爾 Tom Mercier 飾）是一名以色列退伍軍人，他非常向往法國浪漫而又開放的風氣，於是隻身一人來到了巴黎，結果卻慘遭打劫，身上的財物被洗劫一空，就在這個緊要關頭，一對藝術家情侶卡洛琳（昆汀·多爾馬爾 Quentin Dolmaire 飾）和艾米勒（露易絲·謝維洛特 Louise Chevillotte 飾）向約亞夫伸出了援手，令他免於流落街頭的厄運。 經此一劫，約亞夫決定徹底放棄自己的國籍和身份，做一個徹頭徹尾的法國人。他拒絕再說母語，通過背同義詞的方式學習法語。很快，約亞夫就發現，卡洛琳和艾米勒雖然對自己表面友善，但其實是在利用他。約亞夫在戰場上的悲慘經歷成爲了艾米勒創作的養分，而卡洛琳則試圖通過約亞夫強壯的身體來滿足自己無窮無盡的性慾。

Title：Synonymes
Year：2019
Rated：Unrated
Genre：Comedy / Drama
Language：French / Hebrew / English
Country：France / Israel / Germany
Director：Nadav Lapid
Writer：Nadav Lapid / Haim Lapid
Actors：Tom Mercier / Quentin Dolmaire / Louise Chevillotte
Plot：A young Israeli man absconds to Paris to flee his nationality, aided by his trusty Franco-Israeli dictionary.