德國姊妹 Die bleierne Zeit (1981)

名称：德國姊妹
又名：德國姐妹 / 德國姊妹們 / 沉重的年代 / 壓抑的年代 / Dark Times / The German Sisters / Marianne and Juliane / Marianne & Juliane
年代：1981
类型：劇情 / 歷史
语言：德語
国家：西德
导演：瑪加蕾特·馮·特羅塔
编剧：瑪加蕾特·馮·特羅塔
演员：尤塔·蘭佩 / 芭芭拉·蘇科瓦 / 呂迪格·福格勒 / 多麗絲·沙德 / 韋雷妮絲·魯道夫 / 呂克·邦迪 / 弗朗茨·魯德尼克 / 朱莉婭·比德爾曼
剧情：朱麗安是姐姐，在女性雜誌社工作，平常爲婦女權益吶喊；妹妹瑪麗安卻是個激進的恐怖分子，在被捕後憤然上吊自殺。但這對姐妹在小時候的性格完全相反，一個叛逆，一個溫順，成年後兩姐妹的路途卻南轅北轍，朱麗安還對妹妹一直抱有成見，兩姐妹關係對立冷漠，直到妹妹的去世，才引發姐姐對妹妹生活真相的追查。 幕後製作： 德國女導演特洛塔的女性主義電影，藉助一對德國姐妹的不同命運，來揭示德國社會的政治現實和歷史關係，風格壓抑沉重。導演以小喻大，利用姐妹的個人對立來影射整個德國曆史和現實的格格不入造成的隔閡感，色調陰沉，多特寫鏡頭，帶有濃厚的女權意識。兩姐妹的少女生活片段裏含有引射東西德的政治寓意，較爲晦澀難明。

Title：Die bleierne Zeit
Year：1981
Genre：Drama
Language：German / Italian
Country：West Germany
Director：Margarethe von Trotta
Writer：Margarethe von Trotta
Actors：Jutta Lampe / Barbara Sukowa / Rüdiger Vogler
Plot：Two sisters both fight for women's rights. Juliane is a journalist and Marianne a terrorist. When Marianne is jailed, Juliane feels obligated to help her despite their differing views on how to live.