故乡 ふるさと (1983)

首页 故乡

名称：故乡
又名：Hometown / Furusato
年代：1983
类型：剧情
语言：日语
国家：日本
导演：神山征二郎
编剧：神山征二郎 / 平方浩介
演员：加藤嘉 / 长门裕之 / 樫山文枝 / 浅井晋 / 前田吟 / 树木希林 / 草薙幸二郎 / 冈田奈奈 / 筱田三郎 / 铃木弘满
剧情：妻を亡くし、老人性痴呆症のすすんだ老人伝三（加藤嘉）は、息子の伝六（長門裕之）の嫁、花（樫山文枝）のことすら忘れてしまった。伝六も花も、昼間ダム工事の仕事に出かけるため、伝六は伝三を離れに隔離する。 　　夏、伝三は隣家の少年千太郎（浅井晋）に会い、アマゴ釣りの伝授を頼まれる。アマゴ釣りの名人だった伝三は、釣りを通じ千太郎と親交を深めるうちに痴呆の症状がよくなる。夏休みの終わり、長雨が続き釣りに行けなくなった伝三は、再び痴呆の症状が狂気なほどひどくなり、伝六は伝三を離れに閉じ込め鍵をかけたが、怒りが大爆発した伝三は離れの窓ガラスを破壊して脱出を図る。そんな時、千太郎は、以前伝三と約束していた秘境の長者ヶ淵にあまご釣りに連れて行ってくれるようせがむ。 　　長時間歩き、ようやくたどりついた二人は長者ヶ淵の美しさに目をうばわれる。千太郎は、伝三に教えられた通りに竿を降ろすと大ものがかかった。千太郎は伝三に助けを求めるが、伝三は胸をおさえてうずくまっていた。あわてる千太郎に、伝三は落ち着くように声をかけ、千太郎に村に助けを呼びに行かせる。伝三は岩場に倒れながら、昔の美しい出来事を回想していた。その後伝三は伝六たち村人らに助けられ村へ戻る途中、夕暮れの村を見ながら息を引き取った。 　　場面が変わり、秋の徳山小学校では最後の文化発表会が行われ、出席者全員で故郷を合唱した。 　　ラストシーンでは、小雪舞う中、村境の峠に湖底に沈む村を離れる伝六や千太郎の姿があり、花の胸には伝三の遺骨が抱かれていた。

Title：Furusato
Year：1983
Genre：Drama
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Seijirô Kôyama
Writer：Kosuke Hirakata / Seijirô Kôyama
Actors：Yoshi Katô / Hiroyuki Nagato / Kazuyoshi Akamatsu
Plot：Deep in the mountains of Japan a dam is scheduled to be built, thus forcing a relocation of the farmers. One of them is 78-year-old Denzo, whose son and his wife consider him senile. Left alone, he befriends a young boy, Sentaro, who has heard that the old man was once a great angler. The unlikely pair spend lots of happy time together, until Denzo has a heart attack and dies far upstream. The dam is completed and the entire area is inundated. Everyone will move away, except Denzo.