溫柔時刻 優しい時間 (2005)

首页 溫柔時刻

名称：溫柔時刻
又名：溫柔時間 / Yasashii Jikan
年代：2005
类型：劇情 / 家庭
语言：日語
国家：日本
导演：田島大輔 / 宮本理江子 / 西浦正記
编剧：倉本聰 / Akio Kobayashi / Akihiro Tago / 吉田紀子
演员：寺尾聰 / 二宮和也 / 長澤雅美 / 清水美沙 / 磨赤兒 / 餘貴美子 / 大竹忍 / 朝加真由美 / 佈施博 / 池田努 / 梶原善 / 木村多江 / 北島三郎 / 小日向文世 / 小泉今日子 Kyôko Koizumi
剧情：由於父親湧井勇吉（寺尾聰 飾）長年被派駐國外，兒子湧井拓郎（二宮和也 飾）經常遭人欺負，叛逆之下，成爲了飆車族的成員。在一次駕駛中，因和母親（大竹忍 飾）發生爭執導致車禍發生，母親當場死亡。得知愛妻去世的消息，勇吉傷心不已，辭去了工作，在愛妻的故鄉富野良的一個森林中開了一家叫做“森時計”的咖啡廳。而拓郎則由母親生前好友朋子（餘貴美子 飾）介紹到一家叫“皆空窯”的窯廠學習陶藝。勇吉對兒子心中懷有怨恨，而拓郎也自覺無顏見到父親。二人雖然距離很近，2年間卻沒有任何聯繫。這樣的關係被拓郎偶然結識的少女皆川梓（長澤雅美 飾）所打破，而梓正好又在森時計打工。 森時計維繫着勇吉對妻子的思念，也治癒着來此歇息的人羣。同樣的，也在無形中癒合着勇吉和拓郎的關係。溫柔時刻，溫暖人心。

Title：Yasashii jikan
Year：2005
Language：Japanese
Country：Japan
Actors：Masami Nagasawa / Kazunari Ninomiya / Akira Terao
Plot：This is the story about one small coffee shop located in the northern island of Hokkaido. Yukichi Wakui used to work as a successful businessman at a prestigious trading firm. He worked for several years in New York as well as other cities around the world. When his wife Megumi died at the age of 47 in a car accident three years ago, he decided to leave the company. He was only57. When Megumi died in the accident, her 18-year-old son Takuro was at the wheel. Yukichi declined an offer to switch to an affiliate company after his retirement, and moved to Megumi's hometown Furano, Hokkaido instead. There he started a small coffee shop named The Forest Clock. Unbeknownst to Yukichi, Takuro is working as an apprentice pottery maker in Biei-a town located 50km away from Furano. His father hasn't spoken a word to him since the accident. One day, Takuro meets Azusa, the lovely Forest Clock employee who has a habit of accidentally breaking the shop's plates and cups. It doesn't take long for the two to fall in love. Will the wall of ice between father and son ever melt? Adding color to the drama are the conversations between Yukichi and the tourists and café-goers who drop in the shop.