跨越桥梁 Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul (2005)

首页 跨越桥梁

名称：跨越桥梁
又名：仙乐飘飘欧亚桥 / 跨越桥梁：伊思坦布尔音乐
年代：2005
类型：纪录片 / 音乐
语言：土耳其语 / 德语 / 库尔德语 / 英语
国家：德国 / 土耳其
导演：法提赫·阿金
编剧：法提赫·阿金
演员：亚历山大·哈克 / Baba Zula / Orient Expressions
剧情：德国导演费斯·阿金继《勇往直前》后拍摄的一部音乐纪录片，关于土耳其伊斯坦布尔的音乐、文化、日常生活、东西方文化交融。影片一方面展现了伊思坦布尔音乐文化，通过德国音乐人Alexander hacke在ISTANBUL街头访问，让当地音乐艺术工作者阐述他们对土耳其文化传承与使命，并且逐一介绍ISTANBUL的摇滚乐、黑人音乐、街头音乐、民族音乐文化——充斥着传统与流行，西方与东方，高雅与平民的文化冲击，引人入胜。另一方面，影片描述的手法更像是城市传记，记录在一个千万人大城市中音乐是如何生存在人们之间的其伊斯坦布尔的音乐、文化、日常生活、东西方文化交融。

Title：Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul
Year：2005
Genre：Documentary / History / Music
Language：Turkish / German / Kurdish / English
Country：Germany / Turkey
Director：Fatih Akin
Writer：Fatih Akin
Actors：Alexander Hacke / Ahmed Ulug / Cem Yegul
Plot：Award-winning director Fatih Akin takes us on a journey through Istanbul, the city that bridges Europe and Asia, and challenges familiar notions of east and west. He looks at the vibrant musical scene which includes traditional Turkish music plus rock and hip-hop.