行尸走肉第十一季 The Walking Dead 【修订】The.Walking.Dead.S11E21.Outpost.22.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

首页行尸走肉第十一季季： 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

【修订】The.Walking.Dead.S11E21.Outpost.22.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

S11E21

YYeTs字幕组

最後更新：2022-11-8 18:49

转载精修双语简体英语 ASS

20k 1122 2022-11-3 17:09

發布人：

總共發布過字幕 58 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

调轴适配片源，调整字幕组LOGO及介绍
修订硬字幕时间轴及格式错误

發表留言 共 7 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

找字幕

点赞支持！感谢发布！

2022-11-11 23:47

那年的岁月

少了17跟20的DSNP版调轴双语字幕，能麻烦补一下么？

2022-11-7 16:34

那年的岁月

@Lelaki淼淼：十分感谢调轴适配，辛苦辛苦

2022-11-8 15:34

Lelaki淼淼

@那年的岁月：DSNP是后面更新的迪士尼+的版本，后面更新的都带了中文字幕。AMZN是亚马逊的，理论上没有前情提要的情况都是能匹配的，都是WEB片源，6、7、8早期没有DNSP，后面我会调一个更新一下。

2022-11-8 11:09

那年的岁月

@Lelaki淼淼：因为DSNP版本自带中文字幕，所以基本我都采用了该版本。我之前用AMZN版本时，都用了你发布的调轴字幕。绝大部分都可以适配DNSP版本，只有第6、7、8集AMZN版本带有前情回顾不适配，第10集则是相差1秒字幕有点跟不上。之后有打算更新这几集字幕的DSNP版本么？

2022-11-8 05:14

那年的岁月

@Lelaki淼淼：十分感谢

2022-11-7 23:17

Lelaki淼淼

传上去了

2022-11-7 19:48

行尸走肉第十一季 The Walking Dead (2021)