蝙蝠侠：黑暗骑士 The Dark Knight Batman: The Dark Knight

首页蝙蝠侠：黑暗骑士

片源版本

Batman: The Dark Knight

原创翻译双语简体英语 ASS

108k 29107 2014-12-29 02:04

發布人：

總共發布過字幕 9 条

支持 1

字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕說明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于人人影视翻译对白，增添特效字幕

發表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

曹齐泰

这些都不是人人影视字幕组的字幕，都是挂羊头卖狗肉的货色。

2021-7-3 08:37

TerryYi

下过最差的字幕，各种错误译者还夹带私货，请尊重原版不要乱加自己的注释

2021-1-3 01:30

ywgyf

错误连篇，真是太不负责任了

2019-5-1 21:51

icedge

有个 30 million 翻译成了三百万

2018-4-5 22:12

goodliuwu

好多错误

2016-12-25 22:48

生活的羽翼

有不少翻译错误，比如说I did bloody tell you这句，应该是：我的确曾经特么的跟你说过。

2015-6-19 22:23

蝙蝠侠：黑暗骑士 The Dark Knight (2008)