Right.Now.Wrong.Then.2015.1080p.BluRay.x264-GiMCHi 這時對，那時錯 지금은맞고그때는틀리다 分享交流下載字幕平臺

首页這時對，那時錯

片源版本

Right.Now.Wrong.Then.2015.1080p.BluRay.x264-GiMCHi

原创翻译简体 SRT

29k 3808 2017-3-12 21:35

發佈人：

xfruits

總共發佈過字幕 8 条

支持 3

下載字幕文件字幕僅作語言學習之用，版權歸片方所有

發表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

mexiku

点赞支持！感谢发布！

2025-3-7 10:48

汤

汤川学

感谢分享字幕！

2025-3-4 22:52

逆着风飞翔

我下的是2:00:40秒的，时间轴不匹配。

2017-4-1 10:37

逆着风飞翔

@xfruits：我下载的是Right.Now.Wrong.Then.2015.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD.torrent这个版本。2:00:40秒的，字幕延迟5秒的话能匹配上。

2017-4-1 22:53

xfruits

蓝光版时长是2:00:49，时间轴是匹配蓝光版的

2017-4-1 16:40

名称：這時對，那時錯
又名：錯戀(臺) / 現在對那時錯 / Right Now / Wrong Then
年代：2015
类型：劇情
语言：韓語
国家：韓國
导演：洪常秀
编剧：洪常秀
演员：鄭在泳 / 金敏喜 / 尹汝貞 / 奇周峯 / 崔華靜 / 劉俊相 / 徐永嬅 / 高我星
剧情：導演韓春秀應邀至水原市出席影展放映，卻在陰錯陽差之下提前一天抵達。爲了打發時間，導演在市內四處觀光，因而邂逅一名美麗的當地畫家尹熙敬，並共度這意外得來的一天假期。萍水相逢的兩人相談甚歡，原本只說好共進一杯咖啡，最後卻成了好幾杯燒酒；原本只說好要參觀畫室，最後卻成了酒後吐真言。同樣的時間、同樣的相遇，要如何表現全系在導演的一念之間，最終會帶來不一樣的結局嗎？

Title：Ji-geum-eun-mat-go-geu-ddae-neun-teul-li-da
Year：2015
Rated：Not Rated
Genre：Drama / Romance
Language：Korean
Country：South Korea
Director：Hong Sang-soo
Writer：Hong Sang-soo
Actors：Jeong Jae-yeong / Kim Min-hee / Youn Yuh-jung
Plot：A married film director falls for a young painter - twice.

這時對，那時錯 지금은맞고그때는틀리다 (2015)

7.6

7.1