登堂入室 Dans la maison (2012)

名称：登堂入室
又名：偷戀隔籬媽(港) / 在屋內 / 一家之主 / 一屋之主 / In The House
年代：2012
类型：劇情 / 懸疑
语言：法語
国家：法國
导演：弗朗索瓦·歐容
编剧：胡安·梅約加 / 弗朗索瓦·歐容
演员：法布萊斯·魯奇尼 / 恩斯特·吳默埃 / 克里斯汀·斯科特·托馬斯 / 艾瑪紐爾·塞尼耶 / 德尼·梅諾謝 / 巴斯蒂安·烏蓋託 / 讓-弗朗索瓦·巴爾梅 / 友蘭達·夢露
剧情：法國高校文學老師吉爾曼（法布萊斯·魯奇尼 Fabrice Luchini 飾）給學生布置了一篇週記，要求他們如實記錄週末的見聞。在衆多乏味的作業中吉爾曼意外發現16歲少年克勞德（恩斯特·吳默埃 Ernst Umhauer 飾）的文章異常精彩。克勞德是一個安靜的觀察者，習 慣坐在教室的最後一排。他的作業是關於偷窺——講述他如何潛入朋友家中、窺探對方一家生活的故事。吉爾曼被字裏行間深深吸引，熄滅已久的文學激情亦被點燃。他不但決定單獨輔導才華橫溢的克勞德、鼓勵他放手創作，還與妻子珍娜（克里斯汀·斯科特·托馬斯 Kristin Scott Thomas 飾）一同分享克勞德的作文。然而成年人在閱讀過程中竟漸漸忘記了虛構和現實的邊界，更懵然不知自己的居室早已房門大開...... 　　法國鬼才導演弗朗索瓦·歐容曾憑藉黑暗驚心的《八美圖》、《泳池謀殺案》驚豔世界影壇。在《5×2》、《時光駐留》等溫情文藝片後，新片《登堂入室》再次迴歸歐容最擅長的懸疑驚悚題材。電影改編自西班牙舞臺劇《最後一排的男孩》，導演巧妙拼接偷窺文學與撲朔迷離的現實斷面，用似真似幻、充滿層次感的創作故事挑戰情慾道德禁區。本片入圍法國凱撒獎六項大獎，獲多倫多電影節國際影評人費比西獎和西班牙聖塞巴斯蒂安電影節最佳影片金貝殼獎，同時入選歐洲年度最佳電影之一。

Title：Dans la maison
Year：2012
Rated：R
Genre：Drama / Mystery / Thriller
Language：French
Country：France
Director：François Ozon
Writer：Juan Mayorga / François Ozon
Actors：Fabrice Luchini / Vincent Schmitt / Ernst Umhauer
Plot：A high school French teacher is drawn into a precocious student's increasingly transgressive story about his relationship with a friend's family.