網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

巴黎浮世繪 Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages (2000)

電影 法國 奧地利 羅馬尼亞 德國 法語 羅馬尼亞語 法國手語 英語 劇情

豆瓣
7355
IMDb
15934
片源版本
Code.inconnu.Récit.incomplet.de.divers.voyages.2000.1080p.BluRay.x264-PHOBOS
最後更新:2021-8-21 02:43
转载精修 双语 简体英语 SRTASS
94k 723 2021-8-21 02:39
發佈人:
總共發佈過字幕 16 条
支持 0
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
發表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

January
这个早年根据法版蓝光英字翻译的原中文翻译质量不太好。 然后我看了一下你的更正,还是有很多地方没校对过来。 对话、空格和错字也有待修正 介意的最好对着Criterion英字看Criterion版本的蓝光。
2025-8-16 14:42

Netwander
按照Phobos版本调整时间轴,并更正了部分翻译
2021-8-21 02:41

名称:巴黎浮世繪
又名:未知密碼 / 巴黎戀曲 / 巴黎怨曲 / 陌生密碼 / 奔跑吧 / Code Unknown: Incomplete Tales of Several Journeys
年代:2000
类型:劇情
语言:法語 / 羅馬尼亞語 / 法國手語 / 英語
国家:法國 / 奧地利 / 羅馬尼亞 / 德國
导演:邁克爾·哈內克
编剧:邁克爾·哈內克
演员:朱麗葉·比諾什 / 蒂埃裏·鈕維 / 約瑟夫·貝爾比奇 / 亞歷山大·哈米迪 / 邁穆娜·埃萊娜·迪亞拉 / Ona Lu Yenke / Djibril Kouyaté / 盧米妮察·蓋奧爾吉烏 / Crenguta Hariton / Bob Nicolescu / 布魯諾·託德契尼 / 保盧斯·曼克 / 狄迪爾·弗拉蒙 / 沃爾裏德·阿非基爾 / 莫里斯·貝尼舒 / Carlo Brandt / Philippe Demarle / 馬克·迪萊特 / 阿欣妮·哈尼安 / 弗洛倫斯·盧瓦雷·卡耶
剧情:故事發生在車水馬龍燈紅酒綠的大都市巴黎,來自鄉村的少年來此投奔哥哥喬治(蒂埃裏·鈕維 Thierry Neuvic 飾),卻因爲不知道哥哥公寓的密碼而被關在了門外,就在這時,哥哥的女友安(朱麗葉·比諾什 Juliette Binoche 飾)出現在了少年的面前,帶少年進入了公寓。 少年粗暴的對待乞丐瑪利亞(呂明妮塔·傑爾吉烏 Luminita Gheorghiu 飾),遭到了黑人教師阿瑪度(Ona Lu Yenke 飾)的嚴厲批評,之後,警察來了,反而逮捕的瑪利亞和阿瑪度。瑪利亞因此而返回自己位於羅馬尼亞的家鄉,回到了丈夫道格拉斯(Bob Nicolescu 飾)身邊。安的隔壁住了一個被虐待的孩子,向安求救,安不知該如何是好。鏡頭下的人們,每個人都有着自己的故事。
Title:Code inconnu: Récit incomplet de divers voyages
Year:2000
Rated:Not Rated
Genre:Drama
Language:French / Romanian / Malinka / French Sign Language / English / Bambara / Arabic
Country:France / Germany / Romania
Director:Michael Haneke
Writer:Michael Haneke
Actors:Juliette Binoche / Thierry Neuvic / Josef Bierbichler
Plot:A young man harasses a homeless woman, another man protests, the police arrest both and the woman has to leave the country. What were their various story-lines leading up to this event?