太早，太迟 Trop tôt, trop tard (1981)

名称：太早，太迟
又名：早到迟退 / Too Early / Too Late
年代：1981
类型：剧情
语言：法语 / 德语
国家：法国 / 埃及
导演：达尼埃尔·于伊耶 / 让-马里·斯特劳布
编剧：Friedrich Engels / Mahmoud Hussein
剧情：Accompagnant des vues de la campagne française et de quelques villes, un discours sur la misère en France à la fin du XVIIIe siècle. 　　Sur des images de l'Égypte, un propos relatant la résistance du peuple contre l'occupation étrangère. « Avec Trop tôt, trop tard, une expérience est tentée avec nous, sur nous : à des moments, on commence par voir (une herbe que le vent courbe) avant d'entendre (le vent responsable de cette courbure). À d'autres moments, on entend d'abord (le vent) puis on voit (l'herbe). Image et son sont synchrones et pourtant, à chaque instant, chacun de nous peut faire l'expérience de l'ordre dans lequel il range ses sensations. C'est donc un film sensationnel. »

Title：Trop tôt/Trop tard
Year：1981
Rated：G
Genre：Documentary
Language：French / German / Arabic
Country：France / Egypt
Director：Danièle Huillet / Jean-Marie Straub
Writer：Friedrich Engels / Mahmoud Hussein
Actors：Danièle Huillet / Bahgat Elnadi / Gérard Samaan
Plot：A sequence of shots of rural landscapes accompanied by readings of texts about the struggles of poor farmers.