希臘歡迎你 Highway to Hellas (2015)

名称：希臘歡迎你
又名：希臘高速公路
年代：2015
类型：喜劇
语言：德語 / 希臘語 / 英語
国家：德國
导演：阿倫·萊曼
编剧：阿諾·席姆卡特 / 摩西·沃爾夫 / 阿倫·萊曼
演员：克里斯托夫·瑪麗亞·赫布斯特 / 亞當·布斯多柯斯 / Akilas Karazisis / 希斯多·瓦拉瓦尼迪斯 / Panagos Ioakeim / 喬治·科塔尼迪斯 / Georgia Tsagaraki / Kleopatra Markou / 里科什·利西斯 / 吉塔·施維赫夫 / Leonardo Sfontouris / 伊娃·貝 / 羅莎莉·托馬斯 / Jennifer Schmid
剧情：希臘帕拉蒂奇小島的居民爲了發展旅遊業，向德國一家銀行貸款進行基建，銀行調查員前往小島實地考察，互相看不順眼的德國人和希臘人之間將發生什麼？這部德國喜劇片利用德希兩國人民對彼此的刻板印象，在充滿地中海風情的小島上甩出了一個又一個笑點：騎驢艱難越過山嶺，夜晚裸泳引來誤會，兩國人的偵察與反偵察，而重新找回自我的主題又讓人在捧腹之餘感受到一份溫情。榮獲第20屆釜山國際電影節“釜山銀行”特別獎。

Title：Highway to Hellas
Year：2015
Genre：Comedy
Language：German / Greek / English
Country：Germany / Greece
Director：Aron Lehmann
Writer：Arnd Schimkat / Moses Wolff / Aron Lehmann
Actors：Christoph Maria Herbst / Adam Bousdoukos / Akilas Karazisis
Plot：The Germans are coming. To snoop, pry and inspect once again, because the Greek are always under suspicion to lie, cheat and scam. And rightfully so. Jörg Geissner, an employee of the Munich based AVO-Bank arrives on the island of Paladiki, to check on the registered securities of a credit granted years ago by his bank. His suspicion: the registered securities - a hospital and a power generating plant - don't really exist. But the Greeks aren't stupid - they will make Geissner prove that the securities don't exist. And so a completely overwhelmed Geissner embarks on an unexpected Odyssey all by himself, against the rest of the island. His constant companion being the shrewd German-Greek gigolo Panos, who will see to it that Geissner's search for the power-plant will get him nowhere. In the meantime Paladiki's Mayor Spyros will desperately try to conjure something up, which would maybe look like a power plant, at least at night and with the help of a few drink and then some more drinks. Losing the loan would be a catastrophe for the already destitute island and would mean certain bankruptcy. A frantic race ensues on the island of Paladiki, while a decrepit sheepfold is haphazardly turned into - what might hopefully look like - a power plant, while at the same time the fastidious auditor Geissner and the freedom-loving man-about-town (or better -island) Panos get to know each other a little better and somehow also begin to like each other.