The.Blacklist.S03E01.The.Troll.Farmer.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Oosh 罪恶黑名单第三季 The Blacklist 分享交流下载字幕平台

首页罪恶黑名单第三季

片源版本

The.Blacklist.S03E01.The.Troll.Farmer.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Oosh

S03E01

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

275k 3423 2015-10-4 16:16

发布人：

风吹来的那片云

总共发布过字幕 21353 条

支持 0

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 5 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

人生四季

"晓月"的合集还说人人的。比狗狗发布的字幕里少歌词翻译，英文都没/(ㄒoㄒ)/~~

2016-6-20 22:15

人生四季

@风吹来的那片云：刚想明白想说的就是这意思，类似“字幕雷哥”注明转轴。有些是他自己修改的繁体字特效，或排版。

2016-6-20 23:51

风吹来的那片云

无论是谁发布的1080pWEB字幕（只是人人发布的字幕），取材届来源于人人影视字幕组的HDTV版本的初校字幕，只是为了适应视频版本的观看而修改时间轴。由于是初校字幕（人人的精校字幕出的比较晚），故而，字幕难免有一些问题，没有哪家字幕组敢保证第一时间发布的字幕100%精确，希望大家都可以理解。后期，人人有时间一般都会精校字幕的。

2016-6-20 23:10

人生四季

发合集的“晓月”是“WEB&BD版美剧字幕精编者”的，字幕翻译没动，特效改了一下。

2016-6-20 22:09

人生四季

狗狗发的和人人一样的文件，ZIMUZU站点里只有到第五集狗狗发了5集，人失踪了。

2016-6-20 22:04

同系列作品

罪恶黑名单第一季

The Blacklist

2013

罪恶黑名单第二季

The Blacklist

2014

罪恶黑名单第三季

The Blacklist

2015

罪恶黑名单第四季

The Blacklist

2016

罪恶黑名单第五季

The Blacklist

2017

罪恶黑名单第六季

The Blacklist

2019

罪恶黑名单第七季

The Blacklist

2019

罪恶黑名单第八季

The Blacklist

2020

罪恶黑名单第九季

The Blacklist

2021

罪恶黑名单第十季

The Blacklist

2023

罪恶黑名单：救赎

The Blacklist: Redemption

2017

名称：罪恶黑名单第三季
又名：黑名单
年代：2015
类型：剧情 / 悬疑 / 犯罪
语言：英语
国家：美国
导演：迈克尔·W·沃特金斯
编剧：Jon Bokenkamp
演员：詹姆斯·斯派德 / 梅根·布恩 / 迪亚哥·克莱特霍夫 / 阿米尔·阿里森 / 瑞安·艾戈尔德 / 莫赞·玛诺 / 哈里·列尼斯 / Hisham Tawfiq / Meng Ai / Sandra Berrios / Patrick Byas / 埃迪·盖瑟吉 / Elijah Guo / Rafael Poueriet / 法米克·詹森
剧情：NBC已续订《罪恶黑名单》第三季。

Title：The Blacklist
Year：2013
Rated：TV-14
Genre：Crime / Drama / Mystery
Language：English
Country：United States
Actors：James Spader / Megan Boone / Diego Klattenhoff
Plot：A new FBI profiler, Elizabeth Keen, has her entire life uprooted when a mysterious criminal, Raymond Reddington, who has eluded capture for decades, turns himself in and insists on speaking only to her.

罪恶黑名单第三季 The Blacklist (2015)

8.2

7.9

罪恶黑名单 第三季 The Blacklist (2015)

8.2

7.9

罪恶黑名单第三季 The Blacklist (2015)