網站可能被牆,請記住以下域名:subhd.cc subhd.me

一夜狂歡 A Hard Day's Night (1964)

電影 英國 英語 德語 喜劇 音樂

豆瓣
6154
IMDb
49859
片源版本
A.Hard.Days.Night.1964.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
原创翻译 简体 SRT
104k 626 2022-1-29 20:40
發佈人:
總共發佈過字幕 37 条
支持 0
下載字幕文件 字幕僅作語言學習之用,版權歸片方所有
發表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:一夜狂歡
又名:艱難時光
年代:1964
类型:喜劇 / 音樂
语言:英語 / 德語
国家:英國
导演:理查德·萊斯特
编剧:阿倫·歐文
演员:約翰·列儂 / 保羅·麥卡特尼 / 喬治·哈里森 / 林戈·斯塔爾
剧情:1963年秋天,爲了從紅透半邊天的甲殼蟲身上賺筆錢,美國的United Artists和甲殼蟲簽約拍攝一部電影,目的是得以在美國推出電影的原聲唱片。他們找到Walter Shenson做製片,Richard Lester導演,在1964年拍攝了電影A Hard Day's Night。   Shenson在1963年秋甲殼蟲前往美國前與他們接觸,要求他們爲電影創作6首歌——題材不限,但要有兩首抒情歌曲,兩首快節奏的舞曲等等。在加勒比海度假期間,他們創作了八九首歌,Dick Lester從中選出了六首用於電影中,這些歌曲是:You Can't Do That、And I Love Her、I Should Have Known Better、Tell Me Why、If I Fell、I'm Happy Just to Dance with You。3月2日拍攝開始前,甲殼蟲在倫敦EMI錄音室裏錄製了這些歌曲。其中演奏You Can't Do That的部分在電影推出時被剪輯掉了,但之前就做爲Can't Buy Me Love單曲的B面發行,也仍然出現在美國版的原聲唱片上。   電影拍攝從3月2日開始,至4月24日結束。影片用誇張的手法描述甲殼蟲一天的生活,其主題來自John Lennon說過的一句話。當Lester問John他們的瑞典之行如何時,John答道:“It was a room and a car and a car and a room and a room and a car.”這句話稍加變動後被用在電影裏,變成了“Paul的爺爺”的臺詞。   Shenson原先以爲他可以隨便找一首新歌的歌名作爲電影題目,但這六首新歌都不太合適。拍攝期間,大家絞盡腦汁爲電影找一個合適的名字。最後有一天,John和他聊天時提起Ringo有趣的語言,並舉出“A hard day's night”爲例。John自己在剛出版的《In His Own Write》也曾經使用過這個短語。大家一致同意它可以作爲電影題目。於是John按Shenson的囑咐,以此爲題創作了電影的主題歌,並在4月16日拍攝電影期間把它錄製下來。   美國出版的電影原聲唱片只包括這七首新歌,但爲了Parlophone的英國唱片,他們在6月回到錄音室,又錄製了5首新歌: I'll Cry Instead、I'll be Back、Any Time At all、Things We Said Today和 When I Get Home。加上電影裏使用的他們之前發行過的單曲Can't Buy Me Love,英國的專輯唱片裏一共有13首歌,全部是甲殼蟲的原創歌曲。這是他們第一次能夠推出一張全部原創的專輯。   這一成就主要應歸功於John Lennon當時旺盛的創作力。在這13首歌裏,9首都是他主筆創作的。Paul主筆創作了3首歌,並和John合作爲George創作了I'm Happy Just to Dance With You。當然,按照主創者主唱的原則,John在這張專輯中的主唱也遠遠超過其他三人,甚至沒有給Ringo一個表現的機會。   A Hard Day's Night的電影成爲搖滾電影的經典,教給整整一代年輕人反叛的原則,而這張專輯標誌着甲殼蟲的創作進入了一個新的階段,我們可以把它叫做“早期階段的中期”吧?
Title:A Hard Day's Night
Year:1964
Rated:G
Genre:Comedy / Musical
Language:English / German / French
Country:United Kingdom / United States
Director:Richard Lester
Writer:Alun Owen
Actors:John Lennon / Paul McCartney / George Harrison
Plot:Over two typical days in the life of The Beatles, the boys struggle to keep themselves and Sir Paul McCartney's mischievous grandfather in check while preparing for a live TV performance.